Получить необходимое программное обеспечение
sudo apt-get install gpac mkvtoolnix
Извлечение видео и аудио из файла Matroska
Для начала необходимо проверить, какие дорожки содержит файл matroska.
mkvmerge --identify video.mkv
File 'video.mkv': container: Matroska
Track ID 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Track ID 2: audio (A_AC3)
Затем извлеките видео и аудио в соответствии с их треками:
mkvextract tracks video.mkv 1:video.h264 2:audio.ac3
Extracting track 1 with the CodecID 'V_MPEG4/ISO/AVC' to the file 'video.h264'. Container format: AVC/h.264 elementary stream
Extracting track 2 with the CodecID 'A_AC3' to the file 'audio.ac3'. Container format: Dolby Digital (AC3)
Progress: 100%
Mux аудио и видео в MP4 контейнер
MP4Box -fps 24 -add video.h264 -add audio.ac3 video.mp4
AVC-H264 import - frame size 1280 x 720 at 24.000 FPS
Import results: 31671 samples - Slices: 5672 I 125048 P 122648 B - 32288 SEI - 4936 IDR
AC3 import - sample rate 48000 - 6 channels
Saving to video.mp4: 0.500 secs Interleaving
Мне пришлось добавить -fps 24
опцию, потому MP4Box
что не правильно определяет видео fps. В зависимости от использования AC3
звуковая дорожка должна быть перекодирована во что-то другое перед муксингом.
Теперь вы перепутали потоки из контейнера matroska в контейнер mp4 без потери качества.
РЕДАКТИРОВАТЬ: MP4 официально не поддерживает аудио AC3, поэтому аудиодорожка должна быть преобразована в поддерживаемый формат (например, AAC, MP3), если вы хотите, чтобы файл мог воспроизводиться с чем-то еще, кроме VLC.