Ответы:
Вы можете смонтировать его с, curlftpfsа затем синхронизировать с unison.
rsyncя думаю, не синхронизируется двумя способами.
rsync --deleteбы сработало.
Сценарий, который вы ищете, может быть FTPSync .
rsync(который используетсяunison)