Firefox 5.0 - это очередное очередное обновление безопасности для пользователей 4.0.1, выход которого запланирован на 21 июня. Однако из-за новой модели релиза для Firefox нам также необходимо обновлять переводы Firefox одновременно (и мы сделаем это для всех будущих обновлений безопасности Firefox). Это означает, что нам также необходимо предоставить обновленные пакеты language-pack-xx- * с обновлением Firefox 5.0.
Чтобы подготовиться к этому, мы выделяем переводы Firefox из основных языковых пакетов одновременно с выпуском 5.0. Это означает, что в будущем нам не нужно будет переворачивать все языковые пакеты для обновления безопасности Firefox (это влечет за собой довольно существенные потери QA). Из-за этого разделения пакетов и из-за того, что новые языковые пакеты содержат обновленные переводы для всех других ваших приложений (экспортированных из Launchpad), им необходимо пройти расширенное тестирование в natty-предлагаемым, прежде чем мы выпустим их всем 21 июня. Однако их тестирование также зависит от недавно выделенных пакетов перевода Firefox, существующих в natty-предлагаемом (иначе отношения пакетов не будут удовлетворительными для тестировщиков языковых пакетов).
Мы приняли решение загрузить текущую бета-версию в natty-предложил, потому что если мы дождемся сборки релиза, прежде чем начнем тестировать языковые пакеты в natty-предлагаемом, нам придется отложить следующее обновление безопасности. Обратите внимание, что текущая бета на самом деле больше похожа на RC, чем на бета-версию (это последняя запланированная бета-сборка перед финальной сборкой релиза, которая вряд ли изменится с настоящего момента до 21 июня)
Мы не планируем публиковать бета-версию для всех пользователей - она будет удалена 21 июня, когда мы опубликуем финальную версию 5.0 для natty-security и natty-updates. Пожалуйста , помните , что искусный предложил является выбор в хранилище , где мы загружать пакеты для тестирования обновлений стабильного релиза, прежде чем публиковать их все пользователь.