проще установить права доступа к файлам для конкретной виртуальной машины для группы пользователей.
Мне не важно, где это, вам не нужно ничего удалять и переделывать.
В моем случае это было в моей папке \ home \, и я просто установил права доступа к файлам для чтения / записи для группы пользователей, в которой находился другой пользователь.
Затем войдите в систему как этот другой пользователь, введите Virtualbox> Machine> Add и перейдите к файлу vmdk (или другого формата) этой конкретной виртуальной машины.
Без вопросов. Не знаю, зачем вам нужно создавать новую виртуальную машину.