Ответы:
Java (IcedTea) не имеет доступного плагина PPAPI, и поэтому он не может использоваться в Chromium, поскольку Chromium 34 в Trusty переключился на инфраструктуру рендеринга Aura и больше не поддерживает плагины NPAPI. Смотрите также https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/chromium-browser/+bug/1308783 .