Как мне назвать этот ключ?

Microsoft называет это ключом Windows . Compiz называет это Супер ключом . freedesktop.org использует Win и Super взаимозаменяемо . GNOME неоднозначно называет это Meta, Super или клавишей Shift OS-logo .

Как я должен называть это, рассказывая другим об Ubuntu?

Для большинства пользователей это ключ Windows, так как популярность, данная Microsoft после того, как Windows 95 стала основной ОС (см. Эту статью в Википедии ).

Для новичков продолжайте называть его ключом Windows, но объясните им, что в Ubuntu есть и другое широко распространенное имя для этого ключа, и это Супер ключ, с этим они знакомятся с условиями.

С другой стороны, для опытных пользователей просто используйте терминологию Super key, поскольку они могут уже знать этот ключ с таким именем.

Таким образом, все новые люди, попадающие в мир Ubuntu, ознакомятся с условиями ярлыков, используемых в Unity и в других программах, и им будет легко понять.

Я бы назвал это ключом с логотипом. Таким образом, люди с (возможно, бывшим) компьютером Windows ищут логотип Windows. И люди с ноутбуком от Zareason или System76 с логотипом Ubuntu могут по-прежнему использовать это имя, и когда Ubuntu захватит мир, нам не придется менять имя.