Ответы:
Ты не можешь Единственный вариант - сохранить в переносимом формате в OSX (Keynote поддерживает экспорт в PDF).
Если у вас нет доступа к операционной системе Apple, воспользуйтесь бесплатной версией Pages «в браузере» Apple, чтобы экспортировать ее в формат, который можно открыть с помощью LibreOffice. К сожалению, у страниц нет экспорта OpenDocument (ODT) (по состоянию на 2015 год), но есть экспорты DOCX (Microsoft Word) и PDF (формат переносимых документов).
Я попытался с коротким образцом документа Pages и LibreOffice 4.4. Я обнаружил, что формат DOCX дает более точную копию, чем PDF.
Ссылка: https://help.apple.com/icloud/#/mm6f8c20082b
Обновить
Я просто обнаружил, что в качестве ярлыка вам не нужно открывать документ в Pages. Вы можете использовать меню параметров в представлении «Рабочий стол» для «Загрузить копию ...». Используйте клавишу выбора (меню) на клавиатуре или нажмите вторичную кнопку мыши (обычно это правая кнопка на правой руке мыши). Смотрите скриншот.
Если вы застряли и вам просто нужно содержимое файла, вы можете переименовать его в .zip (например, example.pages to example.zip) и разархивировать.
Разархивированные файлы будут включать некоторые PDF-файлы и PNG-файлы, которые являются частью текста и изображения документа.
Это сработало для того, что мне было нужно сейчас, но, конечно, это не так хорошо, как правильно конвертировать файл на Mac.
Начиная с 2015 года, LibreOffice (версия 5) может открывать этот формат.
https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=LibreOffice-Apple-Pages-Numbers
Для этого есть много бесплатных онлайн-инструментов конвертации.
cloudconvert.com может конвертировать в doc, docx или PDF . Просто загрузите ваши документы, и они преобразуются в облаке.
В качестве альтернативы: в Pages вы можете открыть «Настройки» и на вкладке «Общие» выбрать «Сохранить новые документы как пакеты». При этом файл сохраняется как пакет (папка), в который входит файл PDF, и вы можете открыть папку, перейти к PDF и открыть его. Вы не сможете редактировать.