Ubuntu 16.04.6 LTS
Хотя оригинальный вопрос был опубликован 8 лет назад в 2011 году, проблема сохраняется сегодня, 14 июля 2019 года. Восемь лет назад это была версия 11.04, сегодня я использую версию 16.04. Проблема сегодня в том, что шрифт очень маленький на экране 4K.
Я использую этот скрипт, чтобы удвоить размер шрифтов в Google Earth:
xrandr --dpi 192
google-earth-pro
Это на мониторе 4K. На мониторе 2K увеличение на 50% может подойти вам лучше:
xrandr --dpi 144
google-earth-pro
По умолчанию dpi равен 96, что можно подтвердить одной из следующих команд:
$ xdpyinfo | grep dots
resolution: 96x96 dots per inch
$ grep DPI /var/log/Xorg.0.log
[ 9.555] (--) NVIDIA(0): DPI set to (43, 44); computed from "UseEdidDpi" X config
[ 9.761] (==) modeset(G0): DPI set to (96, 96)