Какое правильное произношение 'Ubuntu'?

58

Я никогда не разбирался в руководствах по произношению:

убунту |

Как лучше всего описать произношение с помощью одинаково звучащих слов для каждого слога?

"oǒ" ?

"boǒn" : как Бун, как в Даниэле, или как булочка, как в гамбургере?

"toō" : как и в?

community history-of-ubuntu

— dting
источник

1

Я всегда произносил это "Ты-бан-чу", но я не прав. Однажды я услышал, как кто-то сказал: «О-бун», мне показалось, что это звучит смешно, но, основываясь на других ответах, он был ближе, чем я.

— Джей Ди Айзекс

Я согласен с предложением Буйонго. Он прав. Правильное произношение должно быть сохранено. Во многих частях Индии Ubuntu произносится как «oo-bun-tu». здесь «т» произносится иначе, но мягко и скользко.

4

Это произносится как "JIF", как и все вещи.

53

Вот Нельсон Мандела ... Короткий клип: Значение Ubuntu .

На самом деле, у вас есть интервьюер, произносящий Ubuntu дважды, и вы услышите, как Мандела произносит Ubuntu ближе к концу клипа.

Чтобы сделать краткое резюме, булочка близка к Бун в Даниэле Буне или \bün\;

и ту тоже близко или \tü\. Начальная буква U соответствует этому звуку.

— belacqua
источник

Тем не менее, многие разработчики (Ubuntu) называют это «о-бух-тоже»! Хммм .... Булочки ... Я также слышу немного "Ты-бун-слишком" или "Ты-бун-слишком". Хорхе прибивает это здесь: castrojo.blip.tv/file/4998464

— Scaine

1

Что, Хорхе произносит свое собственное имя «Джордж», а не по-испански [ˈxoɾxe]?

— Кристоф

6

Я должен отметить, что мои южноафриканские друзья единодушны в использовании произношения Манделы. Сказав «о-бун-то», вы получите быстрый урок произношения. Похоже, что произношение Zulu и Xhosa (исходные языки для Ubuntu) довольно простое, за исключением щелчков.

— Скотт Северанс

4

Испанским пользователям не нужно беспокоиться об этом, поскольку Ubuntu произносится именно так, как и должно (и, как говорит Нельсон Мандела). Оба U произносятся как звук двойного О. Как в финале Ду в Скуби Дуби Ду. Вот как произносится U

— Луис Альварадо

2

@CYREX Я должен сказать, что мне очень нравится Scooby Dooby Doo как мнемоника произношения в Ubuntu.

— Белаква

14

ou.boon.too = ubuntu

На большинстве языков юга Африки убунту = человечество для других, банту = люди.

В некоторых языках «b» произносится как «w», например, мое имя «Buyongo» произносится как «Wuyongo». Западник совершит ошибку, сказав buy.on.go, что неверно. Другим примером является Busisiwe, который называется Wusisiwe, хотя он имеет букву B.

Так что, если вы использовали настоящий южноафриканский акцент для его произнесения, это звучало бы скорее как ou.woon.tu, но для простоты просто скажем ou.boon.too. Во всяком случае, это популярный способ. :)

— Buyongo
источник

6

Как произнести Ubuntu - YouTube

pronunciationbook

Опубликовано 11 сентября 2010

Это видео показывает вам, как сказать Ubuntu. Узнайте правильное американское английское произношение дистрибутива Linux.

— clearkimura
источник

Да уж. Не уверен, что это все же. Этот звуковой файл звучит очень "по-английски" для меня. Ubuntu - это африканское слово. Реальный ответ для меня - «Я не знаю». Но мое внутреннее чувство заключается в том, что «u» больше похоже на «oo» в «хорошем», как французское «ou» или немецкое / скандинавское «u».

— asoundmove

Для меня это произношение близко к тому, что я слышу в клипе Манделы.

— belacqua

2

Вот очень короткий клип из интервью с другим очень известным человеком, демонстрирующий правильное произношение Ubuntu :-)

https://www.youtube.com/watch?v=CGox0EKqiaE

— Сади
источник

1

недоступно, потом снова 2013 против 2018 года ... Я подозреваю, что это уже не имеет значения

— Мадивад

Спасибо, я думаю, что случайно удалил этот короткий видеоклип, который я загрузил, поэтому я просто приведу еще один, который не могу удалить ;-)

— Sadi

2

официальный

Со страницы Википедии в Ubuntu :

( / ʊˈbʊntuː / ( слушай ) uu-BUUN-too ) ^[1]

Это написано в Международной фонетической азбуке (IPA) и английской системе замены Википедии. Гласные - это / ʊ / uu как в FOOT и / uː / oo как в GOOSE. Согласные / b, n, t / произносится как написано. Второй слог подчеркивается. (Символ в виде двоеточия после / u / является просто маркером длины, неприменим для акцентов Северной Америки.)

Цитата здесь является официальной страницей About Ubuntu . Я не уверен, в какой системе |oǒ'boǒntoō|написано, но это может быть пре-IPA Оксфордская система, описанная здесь под колонкой «POD».

неофициальный

Еще одно произношение, которое я слышал в североамериканском английском, это / uˈbʌntu / oo-BUN-too , с / ʌ / как в STRUT. Другой - / juˈbʌntu / you-BUN-too , с первым слогом / ju / = "you", что, возможно, неверно. Второй слог подчеркивается в обоих из них.

зулус

Пока мы здесь, стоит упомянуть, что слово «убунту» происходит от языков банту (например, коса, зулу). Я никогда не слышал, чтобы это использовалось для обозначения ОС, но для контекста, в Википедии есть произношение Zulu на странице философии Ubuntu :

[ʼùúntʼù] ^[1]^[2]

Это намного сложнее для англоговорящего. Акценты обозначают тона, / ɓ / - имплозив, а / tʼ / - прилагательное.

— wjandrea
источник

Прослушивание аудиоклипа: Ewbuntu будет фонетическим написанием?

— WinEunuuchs2Unix

@ Нет, первая и вторая гласные одинаковы.

— wjandrea

LOL Я сдаюсь. Я всегда произносил это «Ты-булочка-два» в моей голове. Поскольку я не знаю никого, кто бы сказал «Ubuntu», ни кого-то, кому бы я сказал «Ubuntu», официальное произношение не имеет значения :).

— WinEunuuchs2Unix

@ Win Haha, честно говоря :) Если это поможет, ваше произношение, вероятно, / ju'bʌntu / или вы-BUN-слишком в системе Википедии . Официальное произношение / ʊˈbʊntuː / будет изменено на uu-BUUN . О, также двоеточие после / u / указывает длину, что не применимо для (большинства) североамериканских акцентов.

— wjandrea