изменение подсказки Y / N в CLI

Я использую Ubuntu 12.04.02 LTS Server. Я хочу изменить сообщение «Вы хотите продолжить» на «Желательно ли это?» как бы я это сделал?

command-line source-code

— dracle401k
источник

В чем смысл? И это зависит от программы (программ), о которой вы говорите, поэтому, пожалуйста, добавьте название программы. Впрочем, это абсолютно возможно, если вы отредактируете исходный код.

— Эдвин

Там действительно нет никакого смысла, кроме развлечений ... также, я хочу изменить его в терминале интерфейса командной строки.

— dracle401k

Сообщение подсказки определяется индивидуально для каждого пакета. Вы сможете изменить сообщение, если отредактируете исходный код (если имеется) пакета, в котором хотите изменить приглашение, и перекомпилируете.

— Joren
источник