Я не думаю, что вы можете сделать это. То, что вы спрашиваете, несовместимо с тем, как рабочие пространства и дисплеи спроектированы в Ubuntu.
Я постараюсь объяснить, почему. Рабочее пространство - это, как само название, пространство, в котором вы сейчас находитесь. Теперь, когда вы подключите другой дисплей к компьютеру, текущее рабочее пространство (и все остальные) будет расширено на новом дисплее. Когда вы изменяете рабочее пространство на первом дисплее, его расширение будет меняться и на втором дисплее, и наоборот. Таким образом, дисплей является чем-то вроде «потомка» рабочей области. На следующем изображении вы можете увидеть, как это выглядит:
Что вы намереваетесь сделать, это что-то вроде:
Как вы можете видеть, это не выглядит хорошо.
Конечно, до тех пор , пока у вас есть невыбранные дисплеи Зеркала в System Settyngs > Hardware > Дисплеи (как в следующем изображении), вы можете просматривать несколько программ на одном экране и другие программы на другой дисплей. Также вы можете перетаскивать окна с одного дисплея на другой.
Вы также можете посмотреть это видео, чтобы лучше понять: http://www.youtube.com/watch?v=Vl9P9a2L7Q4 .