Ответы:
Это так же легко сделать, как в Lubuntu. Нажмите «Настройки системы» и нажмите «Раскладка клавиатуры»:
Нажмите на знак «+», чтобы добавить макет
Найдите нужный вам язык, в данном примере греческий, и добавьте его
Посмотрите на иконку раскладки клавиатуры, и вы увидите новый язык. Просто щелкните по нему, чтобы выбрать его.
Перейдите к Системным настройкам -> Раскладка клавиатуры -> +кнопка в левом нижнем углу окна Раскладка клавиатуры. Нажмите на +кнопку, и откроется новое окно, которое выглядит так:
В этом примере я использую греческий как новый язык раскладки клавиатуры, но вы можете заменить любой другой язык раскладки клавиатуры в списке на греческий, чтобы добавить другой язык раскладки клавиатуры. Выберите греческий (многогранный) из меню и нажмите кнопку « Добавить» , чтобы добавить греческий политонический язык в меню выбора языка, которое находится в области уведомлений панели рабочего стола рядом со значком громкости и значком часов.
Инструкции те же, что и для Ubuntu 12.04 (а также для Ubuntu 12.10 и Ubuntu 13.04), за исключением первого абзаца:
Перейдите в « Настройки системы» -> « Ввод текста» -> +в левом нижнем углу окна «Ввод текста». Нажмите на +кнопку (она отмечена курсором мыши на скриншоте ниже), и откроется новое окно, похожее на скриншот выше.
Гея соя Георгиос. Вы не упоминаете версию Ubuntu, которую вы используете, поэтому я опишу, как добавить Polytonic Greek в Ubuntu 12.04.2 LTS, которую я сейчас использую.
Выберите значок «Настройки системы» на панели. В качестве альтернативы нажмите dash-home и введите «Системные настройки», затем нажмите на представленный вам значок.
В появившемся окне в разделе оборудования вы увидите значок клавиатуры. Нажмите на это. Содержание меняется и внизу вы увидите ссылку «Настройки макета». Нажмите на это. Снова содержимое окна меняется.
Внизу слева вы заметите знак «+». Нажмите на это, и вам будет представлен диалог выбора. Введите греческий язык в поле поиска, чтобы сузить представленные варианты. Теперь выберите «Греческий (Polytonic)» и нажмите «Добавить». Вы сделали.
Если вы хотите, вы можете управлять некоторыми параметрами и поведением нового макета, щелкнув по нему, а затем нажав Параметры. Когда закончите, закройте окно. Вам не нужно перезагружаться или заново входить в систему, чтобы изменения вступили в силу. Ελπίζω να βοήθησα. (Если это греческий для вас, я просто написал, что надеюсь, что это было полезно :-))
Вы также можете использовать Ibus, который IMHO работает немного лучше, чем при использовании раскладки клавиатуры при добавлении диакритических знаков.
Ibus устанавливается с 12.04. Вам также необходимо установить ibus-m17n для поддержки Polytonic Greek. Это должно работать с любым шрифтом Unicode, но вы можете установить специализированный бесплатный шрифт, который гарантированно содержит все необходимые глифы, такие как Galatia SIL .
После установки этих пакетов выйдите и снова.
Инструкции по настройке ibus см. В этом ответе . Хотя это немного другая тема, в нем есть полные инструкции по выбору Ibus в качестве системного метода ввода и добавлению метода ввода. Называется метод Ibus m17n называется греческий, древний (до 1453 г.)
Чтобы добавить грубое дыхание, например, это letter+ `(backtick). Вам не нужно менять какие-либо сочетания клавиш, но при желании вы можете изменить их с помощью настроек на языковой панели . (См. Ответ, указанный выше, чтобы убедиться, что языковая панель отображается.).