На сайте KeePassX есть только версия Linux 0.4.3 для скачивания.
как я могу установить последнюю версию на Ubuntu?
Проблема в том, что версия 0.4 в основном не поддерживается.
Связанный отчет об ошибке: Пожалуйста, обновите KeePassX до версии 2.0 Alpha
—
Aprndrük