Ответы:
Вы можете попробовать "K9Copy - KDE tool для резервного копирования DVD".
Он очень способен разбирать отдельные потоки, собирать их обратно (даже настраивая выбор аудио / видео дорожек) и затем записывать их на новый диск.
Кажется, что он даже не способен поместить код региона на чистый DVD, так что (ab) используйте это как функцию!
Этакий учебник о том, как это сделать, находится в этом случайном блоге . Сводится к:
Я использовал Brasero для этого. Это довольно тривиально.
Просто сделайте образ DVD, а затем запишите его на пустой.