Терминальное предупреждение при открытии файла в gedit

Я получаю следующую ошибку при запуске этой командной строки:

sudo /etc/ddclient.conf

Я установил ddclient:

sudo apt-get install ddclient

Он открывает редактор с рассматриваемым файлом, но что означает ошибка?

** (gedit:4090): WARNING **: Couldn't connect to accessibility bus: Failed to connect to socket /tmp/dbus-cSWf9rWIYX: Connection refused

Спасибо

Кажется, это ошибка, затрагивающая программное обеспечение Gnome. Смотрите эту ссылку на панели запуска: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1061554 Я получаю то же самое на обеих моих машинах с Ubuntu 12.10 из командной строки, но затем gedit работает как задумано. Если у вас возникли трудности с редактированием файла ddclient.conf, вы можете попробовать nano, который открывается внутри окна терминала, но в противном случае я бы проигнорировал предупреждение в этом случае.

Команда оболочки:

export NO_AT_BRIDGE=1

до запуска будет подавлять это раздражающее сообщение.