LXDE - это среда рабочего стола, другими словами, набор специфических программ и инструментов, таких как оконный менеджер OpenBox, файловый браузер Pcmanfm, lxpanel и т. Д. Вы можете иметь его где угодно (фактически, так и есть), например, в Debian, Suse, Fedora, PCLinux и др.
Lubuntu - это дистрибутив, другими словами, база * buntu с LXDE на вершине, вместо Gnome, Unity и других вещей, специфичных для Ubuntu. (Обратите внимание, что LXDE в Debian не является Lubuntu).
Поскольку вы хотите, чтобы Lubuntu был установлен, нет никаких оснований для установки Ubuntu в первую очередь. Загрузите ISO-образ Lubuntu , создайте CD / USB, запустите в режиме Live и, если хотите, продолжите установку.