Ответы:
Ubuntu 12.04 - это версия Ubuntu с долгосрочной поддержкой, которая поддерживается обновлениями обслуживания и безопасности в течение 5 лет . Ubuntu использует Unity в качестве пользовательского интерфейса рабочего стола и будет поддерживаться в соответствии с графиком с обновлениями, которые в основном содержат исправления ошибок, а не вещи, которые могут существенно изменить пользовательский опыт или сломать систему.
С другой стороны, Gnome 3.6 (я думаю, что вы имеете в виду Gnome Shell) поддерживается сообществом Gnome, и единственный способ оставаться в курсе - использовать внешние, неофициальные репозитории . PPA, доступные для gnome, в конечном итоге будут портировать версию 3.6, но это может сломать вашу систему, если вы не знаете, что делаете.
Есть много изменений в библиотеках Gnome, которые не полностью совместимы с 12.04, и лучше обновиться до 12.10, когда он будет готов. Эта версия синхронизирует свои библиотеки GTK3 с вышестоящим Gnome 3, и вам будет удобнее иметь Gnome 3.6.
Кроме того, существует Ubuntu 12.10 Gnome Remix (Gnomubuntu), который будет разработан для удовлетворения потребностей людей, которые хотят Gnome Shell 3.x вместо Unity.