Если вы хотите использовать и по-прежнему использовать Emacs 24.1, вы можете упаковать emacs 24.1 с использованием официальных источников emacs 24.1. Это было бы крутой кривой обучения, если вы новичок в упаковке и ничего не упаковали вообще. Поэтому лучше всего использовать emacs из PPA или подождать, пока кто-нибудь упакует стабильную версию. Сборка emacs-snapshot 10 или 11 июня 2012 года будет соответствовать стабильной версии. Не обманывайте себя именем 'emacs-snapshot', это все равно будет стабильный emacs 24.1
Обновление: если у вас Ubuntu 12.10, он включает Emacs 24.1 в свои репозитории. Вы можете установить их.