Нет такой вещи, как независимые от ОС двоичные исполняемые файлы. Поскольку «exe-файл», вероятно, означает «файл, имя которого заканчивается на .EXE», это, скорее всего, исполняемый файл Windows Portable или исполняемый файл MS-DOS.
Обновление BIOS действительно должно быть чем-то низким, что вы можете сделать с простой системой, такой как MS-DOS или FreeDOS.
Поэтому первым шагом здесь является проверка, является ли исполняемый файл исполняемым файлом MS-DOS или Windows. Если это исполняемый файл Windows, и он не запускается под Wine, попробуйте посмотреть, можно ли извлечь его с помощью инструмента архивации (иногда здесь может помочь распаковка), так что вы получаете флэш-образ и, возможно, инструменты флэш-памяти MS-DOS. (это не первый раз, когда инструменты MS-DOS упаковываются в установщик только для Windows).
Без флеш-инструментов есть такие флешеры, как Uniflash, которые стоит попробовать. Если вы хотите запустить его, и это только для Windows, хорошим выбором, вероятно, является получение Live CD с предустановочной средой Windows, который имеет базовую систему и сможет запускать flash-инструмент, но, к сожалению, требует лицензии Windows.
Если вам повезло, и вы получили набор инструментов MS-DOS, просто возьмите несколько LiveDOS Live CD или образ дискеты и загрузитесь в FreeDOS, чтобы использовать эти инструменты (хотя вам понадобятся инструменты на отдельной дискете / ручке / CD). ). Если вам повезет больше, вы можете получить готовый к загрузке образ диска (так как многие люди упаковывают образы дискет в устройства записи образов дисков, это тоже возможно).