Я догадываюсь, что некоторая периодически возникающая ошибка может проявиться только при низкой скорости чтения с диска. Устранение неполадок сложно, потому что я не могу надежно воспроизвести его.
Если не считать простое поглощение ввода-вывода с высокоприоритетным процессом, есть ли способ для меня имитировать медленный жесткий диск?
man hdparm
взгляните на опцию -X, может быть? Там есть довольно много вещей, которые вы могли бы использовать, чтобы замедлить ваш диск, но некоторые из них рискуют сделать неприятные вещи с данными!