В Gnome Classic:
Удерживайте нажатой SUPERклавишу (клавиша между ними Ctrlи Altвнизу слева, как правило, на кнопке имеется логотип Windows) и Alt. Затем возьмите мышку и удерживайте левую кнопку мыши на верхней панели, после чего вы увидите жест рукой, как будто он что-то схватил. Перетащите эту руку вниз, и панель должна быть внизу.
В Gnome3:
Для Ubuntu 13.04 в настоящее время нет способа переместить верхнюю панель. Приведенное ниже расширение не совместимо с Ubuntu 13.04, и неясно, будет ли оно когда-либо обновлено для совместимости.
В Ubuntu 12.04 вы можете попробовать перейти на ранее упомянутый веб-сайт:
https://extensions.gnome.org/extension/208/panel-settings/
... затем нажмите выключатель, который попросит вас установить расширение. После этого просто нажмите на значок пользователя (по умолчанию верхняя панель, самый дальний правый значок) и выберите «Настройки панели» -> «Край» -> «Низ».