Этот вопрос заслуживает обновления для Ubuntu 16.04 с удобными для пользователя шагами.
То, что вы видите на левой стороне Наутилуса, это ваши перегородки. У подключенных есть кнопка извлечения, а у отключенных - нет. Чтобы смонтировать раздел нажмите на название. Затем вы можете перемещаться по папкам и файлам.
Вы хотите скрыть разделы, чтобы они не появлялись в Nautilus.
Запустите Dashпервый вариант наLauncher
Введите, Disksи вы увидите приложение Disksпоявится. Нажмите здесь.
Появляется экран, похожий на этот:

Щелкните левой кнопкой мыши на диске. Затем щелкните левой кнопкой мыши на разделе, который вы хотите скрыть.
Щелкните правой кнопкой мыши на передаче (следует за стрелкой влево и -) и выберите, Edit Mount Optionsи появится этот экран:

Снимите флажок с опции Show in User Interface.
Нажмите OK и введите пароль, чтобы применить изменения. После следующей перезагрузки Nautilus не будет отображать раздел. Обратите внимание, что это не стирает раздел и не удаляет какие-либо данные на нем.
Если вам нужны разъяснения, пожалуйста, оставьте комментарий ниже.