Это ошибка во Flash плеере.
Клавиши регулировки громкости на клавиатуре обрабатываются gnome-settings-daemon, который использует пассивный захват клавиш регулировки громкости. То, как работает X, означает, что приложение должно иметь фокус для получения событий нажатия клавиш, поэтому при нажатии клавиш регулировки громкости окно флеш-плеера видит событие FocusOut, когда фокус временно перемещается в gnome-settings- демон.
Однако событие FocusOut имеет режим, установленный на NotifyGrab, и проигрыватель флэш-памяти должен игнорировать это событие (он должен действительно реагировать, только если режим установлен на NotifyNormal, что произошло бы, если вы действительно сфокусировали другое окно).
Надеюсь, это поможет объяснить это немного.