Чехия против Чехии - что я должен использовать, чтобы поговорить с гражданами Чехии?


9

Я знаю, что страна была названа Чешская Республика, но недавно она была изменена на Чехию. Однако, похоже, что название пока не получило популярности во всем мире (вы можете легко найти некоторые связанные статьи в Интернете).

Когда я говорю с чешскими гражданами, какой из них мне следует использовать? Возможно, было бы лучше использовать Чехию, поскольку это может произвести на них хорошее впечатление, но мне также интересно, есть ли граждане, которые выступают против перемен, и эти люди могут быть недовольны, если я скажу Чехия.


5
Никто не заботится об этом в реальной жизни. Используйте все, что вы хотите. Большинство людей все равно не говорят по-английски.
JonathanReez

@JonathanReez разве это не ответ?
CGCampbell

@JonathanReez Подождите, это тоже правда в Праге? На туристических местах люди, вероятно, делают, но как насчет других? Может быть, я должен подать новый вопрос позже ...
Blaszard

8
Даже если они знают английский, они не будут заботиться о таких мелких деталях. Только не говорите ничего о том, что они в Восточной Европе ...
ДжонатанРиз

4
@Blaszard Я бы настоятельно советовал вам воздерживаться от волонтерских мнений о какой-либо стране или этнической принадлежности, а также о политике или религии во время путешествий, поскольку это легко оскорбить. Конечно, на заднем плане могут быть некоторые текущие или исторические обиды, но также следует учитывать, что люди, с которыми вы только что познакомились, не предложили добровольно все свои личные обстоятельства - многим в одной группе может показаться, что они не нравятся другой группе, но вам не нравится могут вступать в брак с кем-то из другой группы и не заинтересованы в мнении иностранца об их супруге и родственниках.
choster

Ответы:


10

Czechiaявляется официально признанным сокращенным названием нашей страны. Czech Republicвсе еще остается официальным названием и, наконец Czech, все еще является сокращением для него, которое люди обычно используют, но на самом деле является ошибочным.

См. Статью « Название Чешской Республики» в Википедии и « Перейти Чехия» по поводу объяснения мифа, стоящего за Czechiaназванием.


7

И то, Czechiaи другое Czech Republic- признанные имена. По моему личному мнению, последний принят лучше, потому что он использовался дольше, а первый был принят правительством без согласия граждан.

Если вы хотите испытать терпение местных жителей, вы можете попробовать позвонить в нашу страну Czechoslovakia, что заставит некоторых из нас смеяться (что вы живете 30 лет назад), но будет раздражать остальных из нас :)

Если вы хотите сделать реальное впечатление, попробуйте позвонить в нашу страну на чешском языке: Česko. Это немного сложно сделать с перегибом (вы можете попрактиковаться здесь ), но результатом будет счастливое лицо и лучшее отношение к вам!

Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.