Я был в командировке в Великобритании, которую я продлил до двухнедельного отпуска, к которому присоединились моя жена и сын из Южной Африки. По прибытии в Британскую иммиграционную службу после того, как моя жена спросила, почему они спросили моего 10-летнего сына: когда папа ушел из дома и, получив ответ, спросил его, сейчас школьные каникулы. На самом деле это было не так, и мой сын так сказал, но моя жена заметила, что сотрудники иммиграционной службы посмотрели на южноафриканский календарь на стене, предположительно проверяя даты школьных каникул.
В другой раз мой зять, путешествуя всей семьей, потерял семейные паспорта после регистрации, но до посадки в аэропорту. Он оставил семью, чтобы пойти в банк с его сумкой, и у моей сестры были посадочные талоны в ее сумке. Когда они пошли на борт, он понял, что его ранец пропал, и они не могли отследить его. Авиакомпания упомянула об уходящей иммиграции, которая сказала, что может покинуть Южную Африку, поскольку они являются гражданами Великобритании, и авиакомпания рискнула. По прибытии в Великобританию, после того, как пограничный контроль Великобритании выслушал всю историю, они обратились к младшему и задали вопрос, используя местный бристольский разговор и сленг. После того, как он ответил, они задали вопрос, который заставил двух младших детей поговорить между собой, и это, казалось, убедило их, что семья действительно была жителями Бристоля, предоставляя им доступ к Великобритании.