Хорошо известно, что добровольное возвращение - это не депортация и даже не выдворение. Ответ, предоставленный Гайот Фоу о разнице между депортацией и высылкой, дает хорошее различие.
Еще одним доказательством этого различия являются разные штрафы.
Иммиграционный преступник: RFL05, пункт 320 (7B) и A320
RFL5.2 Как долго заявители автоматически получают отказ?
12 месяцев, если они покинули Великобританию добровольно, а не за счет
(прямо или косвенно) государственного секретаря;
2 года, если они покинули Великобританию добровольно , за счет (прямо или косвенно) государственного секретаря более 2 лет назад; дата, когда лицо покинуло Великобританию, была не более чем через 6 месяцев после даты, когда ему было сообщено уведомление о решении о выдворении, или не позднее, чем через 6 месяцев после даты, когда у человека больше не было ожидающей апелляции; что будет позже
5 лет, если они покинули Великобританию добровольно , за государственный счет;
5 лет, если они были высланы из Великобритании в качестве меры предосторожности, выданной в соответствии с ст.134 Закона о правовой помощи, назначении наказания и наказании преступников 2012 года.
10 лет, если они были вывезены или депортированы из Великобритании;
10 лет, если они практиковали обман (который включает в себя использование поддельных документов) в поддержку предыдущего заявления на визу.
Однако в вашем случае я, возможно, допустил бы ошибку на стороне раскрытия и сказал бы ДА и добавил бы объяснение. Моя причина в том, что этот вопрос, кажется, является загвоздкой, охватывающей все виды депортационных событий, где для краткости все три различных сценария не были перечислены. Конечно, золотое правило заключается в том, чтобы не предоставлять информацию для иммиграции, когда вас об этом специально не спрашивают.
Однако одновременно я считаю, что консульские работники Великобритании очень нетерпимы к любым формам обмана, искажения фактов или видам обмана, и они не являются людьми, которые пытаются использовать технические детали. У некоторых более информированных людей может быть другое мнение, и я с удовольствием отзову этот ответ, если это так.
Когда меня недавно спросил сотрудник иммиграционной службы в Хитроу, были ли у вас когда-нибудь какие-либо проблемы с иммиграцией , я решил ответить «да», хотя единственной проблемой, с которой я когда-либо сталкивался в иммиграции, был отказ в выдаче визы. Кто-то может обоснованно утверждать, что отказ в выдаче визы ранее не считается проблемой с иммиграцией, однако я предпочел не рисковать, отказываясь и получить отказ во въезде и забанить за искажение фактов.