Оформление загранпаспорта пишется только кириллицей. Как заполнить заявление на получение шенгенской визы?

Я помогаю россиянину заполнить заявку на норвежскую шенгенскую визу (тип С).

Форма запрашивает «Выдача полномочий». В паспорте заявителя это указывается только кириллицей (как ФМС 25011). Я считаю, что это относится к Федеральной миграционной службе России. Однако единственное, что написано в паспорте - это «ФМС 25011».

Форма заявления гласит:

Вы можете использовать только латинские буквы, цифры и специальные символы.

Что я должен написать в форме заявки на это поле?

Я не вижу причин, почему вы должны отступать от общей таблицы транслитерации русского языка
По всем стандартам Странслитерируется в S, поэтому будет

FMS 25011

А также должно быть сохранено пространство между названием органа ( FMS ) и номером ветви органа ( 25011 ).