Работа с разговорчивыми соседями во время путешествия [дубликаты]


17

Я сейчас много путешествую по Бразилии, проводя много часов в автобусах и самолетах каждые выходные. Иногда мне нравится проводить это время за чтением книги, прослушиванием музыки или просто глядя в окно.

Проблема, с которой я сталкиваюсь, особенно в том, что бразильцы очень дружелюбные люди, и они любят со мной разговаривать, особенно когда они узнают, что я иностранец, и это совершенно ясно, глядя мне в лицо. Я не возражаю против нескольких минут небольших разговоров, и мне часто очень нравятся разговоры, но иногда это слишком много, и я хотел бы провести это время в одиночестве, не будучи грубым.

Я пытался до сих пор с разной степенью успеха:

  • носить наушники
  • притворяясь, что я не говорю по-португальски, но реакция, которую я в основном получал, была «о, это круто, тогда я могу практиковать свой английский»
  • пытаясь заснуть, но после того, как я не смог и мне стало скучно, я начал читать книгу, затем разговор возобновился, хотя я был в наушниках
  • пытаясь заставить разговор умереть, не продолжая темы

Есть ли хороший, мягкий способ прямо сказать, что вы бы предпочли остаться в одиночестве, не оскорбляя человека, который просто дружелюбен и хочет поговорить с вами?


1
Вы могли бы притворяться, что не говорите по-английски. Я несколько раз пытался говорить только на голландском языке с постоянными иностранцами (включая раздражающего сотрудника таможни). Обычно они сдаются через несколько минут. Я вижу, ты полька? Это должно работать одинаково хорошо.
RHA

Ответы:


27

Там действительно нет замены правде. Ожидать, чтобы люди угадали, это редко работает. Поэтому постарайтесь:

Это было мило общаться. Я действительно должен вернуться (или закончить) свою книгу сейчас.

или

Я с удовольствием встретился с тобой. Мне нужно послушать это [волновые наушники или телефон] сейчас.

или

Спасибо за чат. Мне просто нравится вид из этого окна, я не могу отвести от него глаз. [Смотрите пристально в окно, и если они продолжают говорить, не отворачивайтесь от него.]

Если вы обеспокоены тем, что это грубо, вы можете вставить «Я надеюсь, что вы не возражаете» или «Пожалуйста, извините» перед словами «Мне нужно / хочу / нужно xyz».

Обратите внимание, что я не говорю, что вы должны произносить сложную ложь о том, как книга является домашней работой, и если вы не дочитаете ее до конца, вы не получите хорошую оценку, или музыка на вашем телефоне - это подкаст, который вы изучаете в процессе подготовки. для собеседования или что-то подобное. Для вас причина, по которой вы должны вернуться к книге или слушать наушники, состоит в том, что ваша поездка будет более приятной, если вы это сделаете. И это вполне веская причина для этого. Тем не менее, ничто не может быть достигнуто, разделяя эту причину. Что-то вроде того, что если вас куда-то пригласили, вы можете сказать: «О, извините, у меня уже есть планы», хотя эти планы - смотреть телевизор в пижаме и есть пиццу. Вы должны / хотите / должны сделать что-то сейчас, что не разговаривает с этим человеком. Скажите им это, но сохраните «почему».


6
Откуда ты знаешь мои планы на вечер? Я уверен, что я никому не говорил этого ...
ArtOfCode

Добро пожаловать в Бразилию, где местные жители могут начать говорить с вами без причины, как вы оба старые друзья. Просто будьте вежливы и искренни, и с вами все будет хорошо, не думайте об этом и не думайте, что у вас есть дела поважнее, чем светская беседа. Вы даже можете попытаться объяснить, как вы попали в ситуацию. Так как люди здесь в том , что тепло они больше озабочены ваш вырубок , чем логические рассуждения
джинсовая

7

Я много путешествовал и имел ту же проблему - болтливые соседи. Однажды я заболел ушной инфекцией, поэтому у меня появилось несколько «ушных планок» - марки ушных пробок, разработанных для уменьшения дискомфорта от давления воздуха, но они также блокируют шум. Человек рядом со мной пытался быть болтливым, и я просто указал на уши и сказал: «Извините, не слышу вас». Это работает для других видов затычек для ушей и наушников также. Пожав плечами и уши работают.


Хороший совет ;-) но тогда вам, возможно, придется объяснить наушники ...
Теодор К.

2

Когда я путешествую (а я обычно путешествую из-за требований работы), и у меня возникает эта проблема, я просто вежливо киваю несколько раз, а потом не отвечаю, это не грубо, и люди понимают, что я имею в виду, и это работает. У меня никогда не было проблем с этим методом.

Точно так же, как в Интернете люди не отвечают на все, я знаю, что реальная жизнь и Интернет отличаются, но вы не обязаны ни с кем разговаривать, просто быть самим собой, и это нормально, и большинство людей будут в порядке с этим. Если кого-то нет, то они все равно не стоят вашего времени.


1

Если вы уже сидите и за вами прибывает другой сосед , постарайтесь не смотреть в глаза. Продолжайте читать свою книгу / глядя в окно / глядя вперед, когда наушники сидят. Люди в Бразилии действительно очень дружелюбны, но они поймут это как знак не начинать разговор.

Особенно в самолетах, где от вас ожидают, что вы дольше будете жить бок о бок, иногда случается, что разговор случится, но если вы через некоторое время вернетесь к своему бизнесу (читая, слушая или уставившись), скорее всего, люди понять, как «О, он вернулся к тому, что делал, когда я его прервал» и оставил вас в покое.

В автобусах здесь довольно часто меняются местами, если вы сидите рядом с кем-то, но вы видите пустое место (автобусы обычно имеют двухместные места) рядом с вами. Просто извини и сядь там. Сидеть в одиночестве на двухместном сиденье удобнее, так что это можно понять нормально.

Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.