Я сейчас много путешествую по Бразилии, проводя много часов в автобусах и самолетах каждые выходные. Иногда мне нравится проводить это время за чтением книги, прослушиванием музыки или просто глядя в окно.
Проблема, с которой я сталкиваюсь, особенно в том, что бразильцы очень дружелюбные люди, и они любят со мной разговаривать, особенно когда они узнают, что я иностранец, и это совершенно ясно, глядя мне в лицо. Я не возражаю против нескольких минут небольших разговоров, и мне часто очень нравятся разговоры, но иногда это слишком много, и я хотел бы провести это время в одиночестве, не будучи грубым.
Я пытался до сих пор с разной степенью успеха:
- носить наушники
- притворяясь, что я не говорю по-португальски, но реакция, которую я в основном получал, была «о, это круто, тогда я могу практиковать свой английский»
- пытаясь заснуть, но после того, как я не смог и мне стало скучно, я начал читать книгу, затем разговор возобновился, хотя я был в наушниках
- пытаясь заставить разговор умереть, не продолжая темы
Есть ли хороший, мягкий способ прямо сказать, что вы бы предпочли остаться в одиночестве, не оскорбляя человека, который просто дружелюбен и хочет поговорить с вами?