В Японии считается грубым говорить в поезде?

На поездах JR в Токио были повсюду знаки, указывающие на то, что ваш телефон находится в беззвучном режиме, и были объявления, говорящие о том, чтобы они не разговаривали по телефону. Я предполагаю, что это по причинам этикета (но я могу ошибаться).

Также считается грубым разговаривать с другим человеком в поезде? То есть я должен вообще не разговаривать в поезде или это просто разговор по мобильному телефону?

trains japan etiquette

— фураж
источник

Общий этикет для закрытых общественных мест в Японии не должен вызывать беспокойства. Люди принимают телефонные звонки в поезде, однако обычно им говорят, что они находятся в поезде, и перезванивают или опаздывают. Телефонные звонки осуждаются по двум причинам; некоторые телефонные звонки звучат громко, потому что человек на другом конце едва слышен, и в большинстве руководств говорится, что нужно выключить телефон, когда вы сидите рядом с приоритетной зоной, чтобы не мешать работе кардиостимулятора. С другой стороны, разговоры не осуждаются, если только они не вызывают помех ни по громкости, ни по содержанию.

— Блуждающий кодер

В сети есть много путеводителей, которые подтверждают необходимость тишины во время поездки на поезде. Пример :

Люди, как правило, сидят или стоят в тишине, когда в поездах слишком громко и мешают другим пассажирам, считается грубым. Это включает в себя разговор по телефону или громкие разговоры. Если вам нужно поговорить с вашим попутчиком, сделайте это тихим голосом. Также убедитесь, что ваш телефон выключен и другие люди не могут слышать музыку, которую вы слушаете, или игру, в которую вы играете.

Другая

Кроме того, вы обнаружите, что большинство японцев не говорят громко в поезде. Хорошая идея - следовать их примеру и сводить к минимуму громкие разговоры.

И так далее.

— СНХ
источник

Однако следует отметить, что многие люди разговаривают в поезде. Большинство вечеров в конце недели ожидают, что разговоры будут громче, чем обычно, поскольку люди, возвращающиеся с пьяных вечеринок, пытаются вернуться домой.

— Бродячий кодер