Нужны ли американцам специальные разрешения на аренду и вождение автомобиля во Франции?

Я надеюсь взять напрокат машину в июне, чтобы ехать из Парижа на несколько однодневных поездок с семьей - я подумал, что это будет самый дешевый и удобный вариант для четырех человек, чтобы добраться до таких мест, как Нормандия Бич (чем брать поезд каждый раз). Правильно?

В любом случае - требуется ли Франции специальная виза, разрешение или плата, чтобы американцы арендовали и водили там автомобили (у меня есть водительские права и паспорт, очевидно).

Вождение во Франции

В то время как Франция имеет разветвленную сеть железных дорог, вероятно, автомобиль - лучший способ исследовать страну в условиях полной свободы. От автомагистралей до ведомственных дорог и проселочных дорог, Франция имеет обширную дорожную сеть, и вождение является хорошим вариантом, если вы планируете исследовать сельскую местность. Самые подробные карты создаются IGN (веб-сайт только на французском языке) и показывают даже самые маленькие пути. Другие, такие как карты Мишлен (веб-сайт на английском языке), также дают превосходный обзор дорожной сети. Как правило, сборы взимаются на автомагистралях. Ремни безопасности следует носить как на передних, так и на задних сиденьях всех автомобилей. Дети до 10 лет не могут ездить на переднем сиденье. Если вы на мотоцикле, скутере или мопеде, вам необходимо надеть шлем. Все автомобили должны такжевсегда носите защитную куртку или предупреждающий треугольник .

Если вы находитесь во Франции менее 90 дней, вы можете ездить с действительными водительскими правами США. Также обычно рекомендуется получить международное водительское удостоверение, которое предоставляет перевод вашей лицензии. Они доступны от Американской автомобильной ассоциации. Если вы находитесь во Франции более 90 дней, вы можете ездить с лицензией США в течение одного года. Вы можете найти более подробную информацию о требованиях через посольство Франции . Действующее водительское удостоверение (Permis de Consuire) и паспорт необходимы для управления транспортным средством. Минимальный возраст водителя - 18 лет. Требуется подтверждение страхования. Возьмите с собой удостоверение личности, лицензию, страховой сертификат и регистрацию транспортного средства (carte grise), когда будете водить машину.

Источник: Atout France , официальное правительственное агентство, миссия которого заключается в развитии путешествий и туризма во Франции.

Во Франции водительские права, выданные странами, не входящими в ЕЭЗ, действительны только в том случае, если они написаны на французском языке или сопровождаются нотариально заверенным переводом или международным водительским удостоверением.

Цитата с официальной информационной страницы французских властей :

Временная политика во Франции и Франции, как правило, оплачиваются в соответствии с определенными условиями. Les règles qui vous sont применимо к различным ситуациям в суде: судебная инстанция, инсталляция во Франции.

Si vous venez en France для судебного заседания (для примера), проводника и администрации. Il doit être valide и étre rédigé en français ou compagné de sa traduction ou d'un permis international.

Мой перевод:

Вы можете при определенных условиях въезжать во Францию ​​с водительскими правами, выданными странами, не входящими в ЕЭЗ. ...

Если вы находитесь во Франции в течение короткого периода (например, в праздничные дни), вам разрешается водить автомобиль с иностранной лицензией. Оно должно быть написано на французском языке или сопровождаться переводом или международным водительским удостоверением.

В США международные водительские удостоверения выдаются AAA или AATA за плату в размере 20 долларов США (плюс почтовые расходы, если вы подаете заявление по почте, а не отправляетесь в местный офис).

Я не думаю, что нужно было бы вдаваться в подробности о последствиях нарушения этих правил, но поскольку Грег Хьюгилл и Саванна, похоже, указывают и считают, что ВПЛ или перевод не нужны, потому что они могли арендовать автомобили в Франция только с лицензией США или Новой Зеландии, вот дополнительная информация:

• Компания по прокату, вне всякого сомнения, имеет право отказать вам в выдаче автомобиля, если вы можете предоставить только иностранную лицензию, которая сама по себе недействительна во Франции. Например, формулировка в положениях и условиях Sixt гласит, что при получении водитель должен «представить водительские права, действительные во Франции» . Обратите внимание, что условия нигде не обязывают Sixt фактически проверять, что вы предоставили лицензию, действительную во Франции. Другие прокатные компании, скорее всего, будут работать с аналогичными условиями.

• Любая страховка (страховка ответственности обязательна во Франции) арендованного автомобиля, скорее всего, недействительна. Чтобы остаться с Sixt, они четко заявляют в своих условиях, что страховые полисы не применяются, если у водителя на момент аварии нет действительных водительских прав.

• Я не смог найти каких-либо подробностей о правовых последствиях вождения с непризнанной иностранной лицензией во Франции. Штрафы за серьезные нарушения правил дорожного движения во Франции необычайно высоки, а за вождение без прав влечет за собой, например, тюремное заключение сроком на один год и штраф в размере 15 000 евро. На странице, на которую я ранее ссылался, есть очень четкое предупреждение: «Во Франции не существует ценностей, не имеющих ценности во Франции, в тюрьмах, в тюрьмах и в делах о конфискации». или по-английски: «Если вы едете с иностранной лицензией, которая недействительна во Франции, вы рискуете получить тюремное заключение, штраф и конфискацию транспортного средства». Из этого утверждения я бы предположил, что вождение с непризнанной иностранной лицензией влечет за собой такое же наказание, как и вождение без лицензии вообще.

Мы только что вернулись из Франции пару дней назад, и у нас не было проблем с арендой автомобиля - нужен был только паспорт, кредитная карта и водительские права США. мы арендовали автомобиль с Sixt на 9 дней, я не уверен, что это работает с более длительными периодами времени.

Я работал в агентстве по прокату автомобилей во Франции, американские водительские права принимаются, перевод не требуется. Убедитесь, что у вас есть действующая кредитная карта для залога.