Могу ли я путешествовать с кремированными останками (пеплом отца) из США в Индию?


54

Недавно наш любимый отец скончался в США. Мы уже провели его кремацию, и теперь мы планируем вывезти кремированные останки в Индию. Мы ничего не знаем о процедуре.

Можем ли мы нести кремированные останки, пока мы путешествуем в Индию?

Каким правилам и нормам мы должны следовать?


33
Мои глубокие соболезнования в связи с вашей утратой.
Бурхан Халид

3
Да, но если TSA видит непрозрачное изображение или обнаруживает его человеческие останки, им, возможно, придется поцеловать коробку на прощание.
ДавЧана

6
Если вы решите перевезти останки в салоне самолета в США, сообщите TSA, когда приедете для проверки. Они могут отвлечь вас в сторону, но они должны быть очень уважительными. Убедитесь, что у вас есть документы из похоронного бюро / крематория. Личный опыт переноса пепла / урны моего отца по пересеченной местности.
mkennedy

@DavChana "им может понадобиться поцеловать коробку на прощание" .. это не соответствует действительности.
tedder42

@ tedder42 это было в ответ на другой комментарий, в котором говорилось, что они могут просто попытаться сделать это или что-то в этом роде.
ДавЧана,

Ответы:


52

Можем ли мы нести кремированные остатки пепла, пока мы путешествуем в Индию? Какие правила и нормы мы должны соблюдать?

Да, вы можете перевозить и путешествовать с кремированными останками из США в Индию. Вы должны соответствовать требованиям TSA, правилам авиакомпании и требованиям посольства / консульства Индии.

Правила Tsa

С My TSA вы можете перевозить кремированные останки, и есть совет проконсультироваться с вашей авиакомпанией, разрешено ли вам кремировать останки в качестве зарегистрированного багажа или ручной клади. Далее кремированные остатки следует перевозить в легком контейнере из дерева или пластика. пожалуйста, смотрите следующее руководство:

«Ни при каких обстоятельствах сотрудник службы безопасности перевозки (TSO) не может открыть контейнер для кремации. Чтобы облегчить досмотр, мы предлагаем вам приобрести временный или постоянный контейнер для кремации, изготовленный из более легкого материала, такого как дерево или пластик. Если контейнер сделан из материала, который генерирует непрозрачное изображение, TSO не сможет четко определить, что находится внутри контейнера, и контейнер не будет разрешен.

Даже если элемент, как правило, разрешен, он может подвергаться дополнительному скринингу или не может быть пропущен через контрольно-пропускной пункт, если он вызывает тревогу во время процесса скрининга, кажется, был подделан или создает другие проблемы безопасности. Окончательное решение остается за TSA, разрешать ли какие-либо предметы в самолете ».

Политика авиакомпании

Кремированные человеческие останки от Qatar Airways:

Похищенные человеческие останки принимаются к перевозке в качестве зарегистрированного багажа при условии, что у пассажира имеются все необходимые документы, включая заверенную копию свидетельства о смерти, а шкатулка или урна с кремированными останками упакована в запечатанную внешнюю коробку или кейс.

Кремированные человеческие останки могут быть приняты к перевозке в пассажирском салоне при условии, что государство происхождения не классифицирует их как ограниченные.

Требование посольства / консульства Индии

От официального Генерального консульства Индии вы должны отвечать всем следующим требованиям:

Перевозка праха умершего в Индию

Организация здравоохранения аэропортов при Генеральном директорате служб здравоохранения, Министерство здравоохранения и социального обеспечения семьи, правительство Индии уведомило, что для обеспечения общественного здравоохранения очистка трупов и кремированных останков, перевозимых международными авиалиниями в индийских аэропортах, в соответствии с документом «Самолет (общественное здравоохранение»). ) Правилам 1954 года необходимо соблюдать следующее:

  • Грузополучатель, а также авиатранспортная служба должны предоставить сотруднику здравоохранения аэропорта прибытия предварительное уведомление не менее чем за 48 часов о ввозе трупа, человеческих останков или пепла кремированных тел.
  • Должно быть надлежащее свидетельство о смерти, выданное медицинским работником на английском языке или переведенное на английский язык в отношении трупа. Согласно Международным медико-санитарным правилам ВОЗ, свидетельство о смерти должно быть только на английском или французском языке. Перевод свидетельства о смерти иногда вызывает неоправданные задержки и разочарование среди обслуживающего персонала.
  • Свидетельство о смерти, в котором указана причина смерти как ожидающая или упомянутая в качестве причины смерти, которая будет установлена ​​после смерти или неизвестной причины смерти или как естественная смерть, должно сделать Свидетельство о смерти недействительным, а останки погибшего / человека не будут предоставлены NOC Health Health. Сотрудник аэропорта. Сертификат бальзамирования должен быть приложен.
  • НОК следует получить в индийском посольстве / консульстве страны, откуда перевозится тело.
  • В соответствии с положениями Правил воздушного судна (общественного здравоохранения), Правило № 41 части IV 1954 года, никто не должен ввозить в Индию трупы или останки людей, которые могли умереть от желтой лихорадки, чумы, сибирской язвы, сапа или любых других другие заболевания, которые могут быть уведомлены правительством Индии для этой цели. При условии, что ничто в этом правиле не применяется к должным образом кремированным пеплам трупов или человеческих останков.

2
Странно, как вам нужно разрешить
ДжонатанРиз поддерживает Монику

4
Это может быть страшно, если окажется, что это радиоактивный пепел.
vasin1987

3
просто чтобы указать, что это может пойти очень неправильно . Я могу быть слишком негативен, но я бы не позволил TSA приблизиться к остаткам, если это возможно. Сказать, что они кучка сумасшедших, это приятно.
DRF

1
Как именно вы заблаговременно уведомляете сотрудника здравоохранения аэропорта прибытия за 48 часов? Кому вы пишите / телефон / факс? Или авиакомпания должна сделать это для вас?
smci

15

Я хотел бы поделиться своим прошлогодним опытом из Сан-Франциско в Нью-Дели на прямом рейсе Air India. Моя жена скончалась в прошлом году, и я также нес кремированные останки в ручной клади.

Мне нужно было получить заверенные документы в Генеральном консульстве Индии в Сан-Франциско. Это веб-сайт: Генеральное консульство Индии Сан-Франциско

Я просто следовал всем требованиям, и хорошие новости были в том, что я подал заявление по почте, мне не нужно было идти лично, хотя вы также можете подать заявление лично. Потребовалось всего 4 дня, чтобы получить все подтверждающие документы в консульстве Индии.

Наконец, мы несли кремированные останки в нашей ручной клади. Поэтому, в основном, в зависимости от вашего места жительства в США, вы можете получить все свои документы через курьера.

Другой вариант - вы можете перевезти кремированные останки через разные авиакомпании.


8

Поиск Google Human Ash Qatar Airways обнаруживает этот первый результат

Они могут нести останки человека в качестве груза и / или зарегистрированного багажа и / или ручной клади, в зависимости от типа останков, и им потребуется копия свидетельства о смерти, NOC из посольства Индии в США, свидетельство о кремации (или бальзамирующий / гробовый / соответствующий сертификат ), сопровождающие пассажирские заказы и несколько других.

Соответствующая цитата сверху Qatar Airways Страница :

Кремированные человеческие останки

Похищенные человеческие останки принимаются к перевозке в качестве зарегистрированного багажа при условии, что у пассажира имеются все необходимые документы, включая заверенную копию свидетельства о смерти, а шкатулка или урна с кремированными останками упакована в запечатанную внешнюю коробку или кейс.

Кремированные человеческие останки могут быть приняты к перевозке в пассажирском салоне при условии, что государство происхождения не классифицирует их как ограниченные.

Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.