Может ли несовершеннолетний вылететь из Германии в Португалию и обратно без разрешения родителей?

Мой брат (17) и я (25) планируем вылететь из Германии в Португалию с Ryanair. Я переживаю, если его пустят в самолет без наших родителей. Я провел небольшое исследование и нашел это на странице Ryanair :

Португальские маршруты: гражданам Португалии и иностранцам, не достигшим 18 лет, покидающим Португалию или возвращающимся в нее, из или в нешенгенское государство-член, не сопровождаемое их отцом, матерью или законным опекуном, требуется разрешение на поездку. Это должны быть подписаны обоими родителями или законным опекуном с нотариально заверенной подписью, если родители или законный опекун проживают в Португалии; или заверенный португальским посольством или консульством в стране, где проживают родители или законный опекун. Это разрешение на поездку также требуется, если несовершеннолетних сопровождает лицо, не являющееся их отцом, матерью или законным опекуном. В таких случаях в разрешении на поездку также должно быть четко указано имя сопровождающего лица.

Если я правильно понял, проблем не должно быть, поскольку мы находимся внутри Шенгенской зоны. Тем не менее, есть также источники, которые не учитывают внешнее шенгенское условие, что означает, что нам потребуется письмо, заверенное португальским посольством.

Кто-нибудь сталкивался с этим?

Они позволят нам в самолете?

— user2483352
источник

Если бы это был кто-то, кроме Ryanair, я бы сказал, что это звучит как требование к иммиграции и, следовательно, не имеет отношения к шенгенским рейсам, где пассажиры не проходят через иммиграцию. Но учитывая послужной список Ryanair, эти рассуждения не кажутся убедительными ...

— Хмаколм покинул Монику

Вы планируете взять его без родителей в порядке? Или просто беспокоиться о правилах?

Что касается немецкого законодательства, ваши родители имеют право и обязанность контролировать вашего брата, в том числе определять, где он живет. Этот надзор должен осуществляться в соответствии с возрастом и зрелостью несовершеннолетнего ребенка. Отправка его в отпуск со взрослым братом звучит нормально. Таким образом, вопросы «Что такое закон в Португалии?» и "Есть ли процедуры Ryanair, которые выходят за рамки закона?"

— ом

Конечно, наши родители согласны с нашей поездкой. Я также могу попросить у них какое-нибудь письменное заявление, если это необходимо, но я не хочу идти к нотариусу или, что еще хуже, в посольство Португалии только для этой короткой поездки (это всего лишь двухдневный визит в день рождения). Как и Хеннинг, я также беспокоюсь о трудностях с персоналом Ryanair, даже если технически не было никаких юридических проблем.

— user2483352

Учитывая, что вы можете забронировать авиабилеты, зарегистрироваться и сесть на самолет в Германии, даже не разговаривая с человеком, а затем приземлиться в Португалии, не предъявив удостоверение личности, я не могу представить, чтобы кто-нибудь даже попытался его остановить. Кроме того, мой брат совершил несколько полетов внутри Шенгена самостоятельно в возрасте 16-17 лет (в прошлом году ему исполнилось 18 лет) без каких-либо разрешений.

— Клаус Йоргенсен

Ответы:

Редактировать (21/01/17): см. Мое редактирование ниже для оригинального ответа.

TL; DR: есть нужный вам документ, который можно найти в Интернете. Оригинальный ответ ниже.

в или из нешенгенского государства-члена

Ваш ответ уже в вопросе. Хотя несовершеннолетний без сопровождения может быть особым случаем, вас сопровождает ваш брат, и вы путешествуете по Шенгену. Если они заметят, что вы несовершеннолетний и хотите что-то сказать по этому поводу, они посмотрят вверх и увидят, что вы путешествуете со своим братом. Он взрослый, который несет ответственность за это.

Чтобы официально заявить, что ваш брат несет ответственность, ваши родители могут заполнить и подписать официальную форму, если она есть в Португалии. Обычно это форма, которую можно загрузить с веб-сайта вашего правительства с указанием, кому разрешено путешествовать с вами в другую страну (и несет за вас ответственность). Этот документ должен быть относительно легким для доступа, я не могу представить, что мне нужно идти в посольство для этого. Если я правильно помню, Бельгия выдает их в мэрии. Это может быть отправной точкой для вас, чтобы найти, где они распределены.

РЕДАКТИРОВАТЬ: ссылка на документ: http://www.sef.pt/portal/v10/en/aspx/apoiocliente/detalheApoio.aspx?fromIndex=0&id_Linha=4350 (внизу страницы)

Источник: личный опыт полетов и поездок с несовершеннолетними. Школьные поездки в другие страны (из Бельгии) требовали эту форму, в то время как несовершеннолетние

— Bertware
источник

Когда мои дети были несовершеннолетними и путешествовали по всему миру, мы обычно давали им нотариально заверенное письмо, в котором говорилось, что у них есть разрешение на поездку, и эту политику рекомендует Государственный департамент США.

Возможно, в дюжине входов и выходов (в Европу, Азию и Северную Америку) ни один чиновник никогда не просил увидеть это письмо.

— Malvolio
источник