Каким образом Берлинский штамп проверки транспорта отмечает текущую дату и / или дату истечения срока действия? [Дубликат]

Ниже приведено изображение моего семидневного безлимитного проездного билета в Берлин, раздел B:

Я напечатал черным по его напечатанному серийному номеру и обвел печать подтверждения в красном.

Я купил его 11 ноября около 11 утра в торговом автомате по продаже билетов на станции Wedding S за 30 евро, и сразу же поставил отметку, чтобы начать его использовать. Теперь я могу рассчитать 7 дней с 11-го включительно, до 17-го включительно.

Мой вопрос, где в штампе проверки упоминается, что он был отмечен 11 ноября? Что я могу сказать инспектору по продаже билетов 16 или 17 числа, если он скажет, что срок его действия истек. (На станции метро Gesundbrunnen дама в информационном бюро сказала, что срок ее действия истек сегодня, когда я задал ей тот же вопрос, хотя мы оба боролись на немецком и английском языках. Когда я сказал, что купил сегодня, она сказала «хорошо».)

Итак, не могли бы вы истолковать штамп подтверждения, по частям и / или билет (или любую другую часть), чтобы доказать, что он действителен в течение 7 дней.

Изменить: еще один образец штампа подтверждения, который я получил, на другой билет, одноразовое использование, Eur 2,70, дата 10 ноября, время где-то 11:30 утра, аэропорт Берлина TXL

Edit2: хорошо,

1. Doозначает Доннерстаг , четверг. Frозначает Фрейтаг , пятница.
2. 11:40 - время в первом билете, 11:00 во втором.
3. Похоже, 45это номер недели 2016 года, с 7 по 13 ноября.
4. Что 6значит (повернуто на 90 °, после 45)?

После времени дня на марке указывается день недели в письмах и номер недели в цифрах.

7-дневный билет выбит на Fr IDAY недели 45 в 201 6 .

Единственный билет от Тегеля проштампован в четверг (на немецком языке: Do nnerstag) недели 45 в 201 6 .

В штампе указана дата и время проверки билета, когда начинается срок действия . Машины не достаточно умны, чтобы знать, какой тип билета вы проверяете, но ставят ту же самую отметку на любой лист бумаги, который вы в них вставляете.

Если вы держите свой билет в течение 10 лет, а он тем временем не меняет дизайн, вы можете покататься на нем еще раз ....

Примечание: я добавляю свои собственные наблюдения в качестве ответа, но хотел бы получить окончательное объяснение содержанию штампа подтверждения.

Как упоминалось в моих собственных правках,

1. Do и Fr означают дни недели,
2. 45 - номер недели (с 7 по 13 ноября)
3. 11:40 пора
4. Длительность напечатана чуть ниже штампа, 7-тэг на первом изображении, Ein .... что-то во втором, так что 7 дней и один (Путешествие?)

Как подробно показано на скриншоте ниже, взятом с сайта BVG , недельный билет с окончанием 7-го дня в полночь.

Текст выше Скриншот:

7-Day-Ticket

Путешествуйте так часто, как вы хотите, в течение семи календарных дней подряд.

Билет на 7 дней действителен в течение семи календарных дней подряд. Срок действия начинается в первый день срока действия, указанного на билете или с момента подтверждения, и заканчивается в седьмой календарный день в полночь. Например, с проверки в 9:30 во вторник до полуночи в следующий понедельник.

Билет может быть передан другому лицу.