Какой этикет, если таковой имеется, существует для того, куда движется узел при ношении юката или кимоно?

При ношении юката или кимоно, какой этикет, если таковой имеется, касается того, куда уходит узел? Только секс-работники (чья работа в Японии в настоящее время незаконна) намеренно носят перед собой узел?

Wikivoyage информирует пользователей не надевать свои юкаты справа налево, так как это связано с мертвыми, но ничего не говорит о сучках.

Википедия говорит, что поклоны перед юкатой символизируют секс-работника, но нет никаких ссылок, подтверждающих это.

В этом руководстве узел находится не в центре перед человеком, в то время как в этом руководстве есть узел позади человека.

japan clothing cultural-awareness

— Эндрю Гримм
источник

Кимоно для юкаты - это то же самое, что чайная церемония для вашего утреннего чая. Совершенно разные вещи, которые на самом деле не следует смешивать.

— фкраем

Там нет никаких конкретных правил о том, где носить узел. Это в основном личный выбор. При проживании в отеле / риокане большинство людей связывают узел предоставленной юкаты спереди (и я почти уверен, что большинство клиентов не являются проститутками), так как при взлете в Onsen / Sento легче снять однако люди все еще носят его сзади). Однако при ношении юкаты, скажем, летнего праздника, его чаще всего носят сзади, а модные чувства замедляют изменение этой нормы.

— Блуждающий кодер

Кроме того, проституция в Японии, хотя и «незаконна», все еще имеет место в больших масштабах (и обычно ее слегка замаскируют, называя это чем-то другим). Большинство "ночных домов" обычно не имеют своих женщин-поставщиков в юката / кимоно [цитата недоступна]. Кимоно, с другой стороны, отличаются по своему использованию от юката, в основном из-за значения каждого кимоно (длина рукава, дизайн, стиль узлов, аксессуары, макияж и т. Д.), Которые используются для объявления статуса и семейного положения. наличие владельца. В этом смысле расположение узлов кимоно может подтвердить вашу претензию.

— Бродячий кодер

Первое руководство, которое вы цитировали, показывает очень простую юкату, которую вы получаете в отелях и ryokans. К нему прикреплены маленькие кусочки ткани, чтобы его было легко закрепить даже без ремня (оби). Без пояса вы обычно носите его внутри, как халат или пижаму.

Второе руководство показывает, как это делается с оби, и там узел (или лук) идет за спиной. Это для женщин, однако. Мужчины носят очень простые оби, и они расположены на бедрах, гораздо ниже, чем у женщин. Так как он намного проще и тоньше, а узел не такой большой, я думаю, я видел, как люди носят его на разных позициях, но обычно он также идет сзади, просто сделайте поиск по изображению "юката мужчины", чтобы почувствовать

Я никогда не видел, чтобы женщина носила лук спереди, и это было бы непрактично. Статья в Википедии гласит «исторически», поэтому я не думаю, что это делается больше.

— fifaltra
источник