Что нужно и чего нельзя делать на вьетнамской свадьбе

Меня пригласили на свадьбу в Хошимин.

Я практически ничего не знаю о Вьетнаме, я буду там впервые в жизни. Я немного знаю об азиатской культуре, но единственной страной, которую я посетил до сегодняшнего дня, была Япония.

Я очень хорошо знаю жениха, но видел его родителей только один раз. Другая сторона мне совершенно неизвестна. Более того, я никого не узнаю на свадьбе и, возможно, буду единственным, кто не сможет говорить и понимать по-вьетнамски.

Я заинтересован в процедуре всей церемонии и всех клангеров, которых я могу бросить.

На данный момент преобладают два вопроса:

• Что мне надеть?
• Какой подарок я должен дать паре?

TL; DR:

Дайте денег, носите обычную парадную одежду.

Конечно, если вы очень хорошо знаете жениха, просто спросите его, что от вас ожидают. Он поймет, что вы не знакомы с вьетнамской традицией.

Вьетнамская свадебная церемония

В Википедии на самом деле есть статья о вьетнамских свадебных традициях , которая должна дать вам хорошую идею.

Но я могу также добавить некоторый личный опыт, который в значительной степени подтверждает статью, так как ранее в этом году мой брат женился на своей вьетнамской жене.

Свадебная церемония выглядит следующим образом.

Жених в сопровождении жениха и всей семьи жениха отправляется в дом невесты, чтобы забрать ее. Они приходят с (символическими) подарками. Если вы хотите быть дружкой, жених предоставит вам подарок. Не беспокойтесь о том, что вы не говорите по-вьетнамски, так как для дружки требуется мало общения; они в основном носители даров.
Представитель дома жениха заявит о своем бизнесе и попросит разрешения на въезд. Дары будут помещены на или около алтаря для предков. Затем представители обеих семей познакомят семьи друг с другом. Пара и их родители проведут церемонию, чтобы попросить предков об их благословении. Может быть проведена чайная церемония (не такая сложная, как японская чайная церемония).
После этого вечеринка отвезет невесту в дом семьи жениха.

На свадьбе моего брата место свадьбы использовалось в качестве подставки для обоих их домов. Кроме того, поскольку семья жениха не говорила по-вьетнамски, родственник невесты перевел все в свою пользу.

Во время церемонии невеста была одета в традиционное вьетнамское платье, но большинство других носили обычную западную парадную одежду.

Подарки

Подарки - это деньги в конвертах, желательно красные . Согласно Википедии,

Во время приема жених и невеста "chào bàn" - это обычный процесс перехода от стола к столу, чтобы лично поблагодарить гостей за их добрые пожелания и собрать открытки и подарки.

Я опубликую свои результаты в качестве ответа, потому что это слишком долго для комментария.

Я должен заранее сказать, что семьи жениха и невесты являются жителями города Хошимин, поэтому мероприятие может быть как-то адаптировано к столичным обычаям.

Свадьба состоялась в свадебном зале в городе Хошимин. Как хороший немец я приехал за 30 минут до официального начала. Жених также сказал мне, что я могу прийти раньше, чтобы присутствовать на некоторых официальных фотосессиях.

Я носил мое лучшее вечернее платье. Позже я оказался немного переутомлен. По прибытии высокопрофессиональный персонал объяснил мне, что это непривычно появляться рано, но никаких проблем у меня не возникло. Затем жених попросил меня сфотографироваться с семьей его и его жены, что, должно быть, было привилегией, потому что они позировали только с несколькими из 600 гостей.

Подарки должны были быть помещены в коробку на большом украшенном столе около входа в зал. Мне сказали, что больше нет необходимости использовать красный конверт для подарка. На самом деле большинство гостей использовали белый конверт, в котором они получили приглашение, чтобы внести свой подарок.

Свадьба началась на месте в 18:00 и имела плотный график с фотографиями, фильмом о паре и танцевальным шоу на сцене среди других событий. У гостей не было ни места, ни времени, чтобы потанцевать или пообщаться друг с другом. Казалось, что большое внимание было уделено раздаче гостей за множеством больших столов в зале.

Нас было всего четверо не вьетнамцев, и мы сидели рядом с некоторыми близкими родственниками жениха (брат, дядя, племянница IIRC), которые все бегло говорили по-английски. Я думаю, кроме большинства гостей.

Еда была организована так же, как и все мероприятие, которое закончилось в 9 вечера на месте. Я получил объяснение этому: если предположить, что на любой свадьбе в большом городе будет от 200 до 1000 гостей, то совершенно очевидно, что вас будут приглашать на свадьбу каждые две недели, если у вас есть родственники и друзья. Если свадьбы занимали время, которое они имели, работодатели в городе могли бы начать мятеж, если бы 10% их сотрудников приходили на работу с похмелья каждый день.

Пара, зная о нашем европейском понимании свадеб, впоследствии отвела нас в бар.

Наконец, мне показалось, что свадьбы в столице каким-то образом адаптированы к европейским или американским свадьбам с точки зрения одежды, декора и местоположения, но с некоторыми очень особенными ароматами. Это был очень интересный опыт, который я не хотел пропустить!