Единственный инструмент, который я могу придумать, который делает что-то подобное, это SkyScanner.
Если вы вставите «От», «Даты» и не указали места назначения, это даст вам упорядоченный список тарифов, поэтому даже если он не разделен по цветам, вы все равно можете перейти на «уровень», просто прокручивая страницу вверх и вверх.
Если вместо этого вы вставите «От» и «До», а не «Даты», вы получите хороший календарь с тарифами, раскрашенными по диапазону.
Примечание: то, что вы спрашиваете, вполне выполнимо и имеет большой смысл - я не очень согласен с комментариями, вы просто хотите, чтобы тарифы отображались в произвольном диапазоне. И, с точки зрения программиста компьютера, его генерация даже не сложна (в худшем случае пара дней работы); почему бы вам просто не написать письмо в FareCompare, чтобы попросить об этом?