Париж¹ отличается от остальной Франции, включая пригород Парижа².
За пределами Парижа вы найдете супермаркеты (большие) и гипермаркеты (большие). В зависимости от того, какие магазины вы посещаете в США, ваши ожидания могут быть ближе к гипермаркетам . Гипермаркеты обычно расположены за пределами города, куда трудно добраться без машины. Супермаркеты встречаются как в городе, так и за его пределами. Типичный опыт посещения продуктового магазина за пределами Парижа - поездка в большой супермаркет и сбор продуктов в течение месяца, а затем прогулка или поездка за странным скоропортящимся или забытым продуктом, возможно, из разных магазинов.
В Париже нет гипермаркетов и относительно немного магазинов, которые не парижане называют « супермаркетами» , но гораздо меньше небольших магазинов, в которых в основном продаются продукты питания ( supérettes ). Из-за ограниченного пространства большинство магазинов продают только несколько брендов каждого продукта. Типичный опыт покупки продуктов в Париже - ходить в близлежащий магазин один или два раза в неделю (в большом городе, у кого есть место для хранения продуктов в течение месяца?). Из Парижа вы можете ездить, ездить на велосипеде или даже пользоваться неудобным общественным транспортом, чтобы добраться до гипермаркетов в пригороде, и вы найдете больший выбор, чем в любом парижском магазине (но не более, чем в магазинах в 10 минутах ходьбы от места). ты живешь в Париже). Hypermarchés дешевле, но из Парижа, они вряд ли стоит хлопот.
Все основные бренды супермаркетов и гипермаркетов поставляются в достаточно крупные города, включая Париж и большинство пригородов. Цены и выбор не всегда такие же, как в магазине.
Одна вещь, которая отличается между Францией (как в Париже, так и за его пределами) и другими странами, в которых я был, это то, что свежие продукты в супермаркетах, как правило, уступают и не особенно дешевы. Получите свежие фрукты и овощи с уличного рынка ( в Париже уличный рынок находится в нескольких минутах ходьбы каждое утро, кроме понедельника; в небольших городах вас могут ограничить одним или двумя рыночными днями в неделю). Возьми свой хлеб из пекарни. Супермаркет мяса обычно в порядке.
За пределами Парижа большинство магазинов закрыты в воскресенье и понедельник. В Париже большинство магазинов закрыты в воскресенье. Все магазины открыты в субботу, это основной день покупок во Франции. В небольших городах большинство магазинов закрываются около 18:00 или 19:00. В Париже, продовольственные магазины , включая супермаркеты и supérettes , как правило , открыты до 20:30 или 21:00. У любого достаточно большого города есть продуктовый магазин соседства мамы-и-поп с более продолжительными часами вокруг места где-нибудь.
¹ Я использую местное определение «Париж», то есть муниципалитет Парижа, который в основном является частью внутрибольничного бульвара , то есть округов с 1 по 20. Другие муниципалитеты в городской зоне Парижа являются пригородом Парижа ( banlieue ).
² Может быть, несколько других крупных городов больше похожи на Париж. Я не знаю, я никогда не жил в большом городе во Франции, кроме Парижа.