Будучи испанцем, живущим в Испании и долгое время водителем, я бы сказал, что правильный путь - это тот, который вы описываете в Британии (и тот, который я делаю, когда позволяет движение) ...
... с одной оговоркой: не знаю, как это происходит в других местах, но, по крайней мере, в Испании, при любом столкновении, если один водитель переключает полосы, а другой нет, то драйвер переключателя считается "виновным" и его страховка должна покрыть убытки третьих сторон (плюс для большинства страховок вы не получите никакой компенсации за самоповреждения): так что люди просто стремятся сделать это на безопасной (хотя и неправильной) стороне: если вы делаете на кольцевой развязке на внешней полосе вы должны быть уверены, что никогда не переключаете полосы внутри, поэтому независимо от того, ударите ли вы кого-то, кто делает правильную вещь, или кого-то ударит кто-то другой, вы получите оплату за ущерб.
Да, это абсурдно, но задайте этот вопрос испанцам, и вы получите этот ответ большую часть времени (у меня есть).
Интересный дополнительный факт
В моем конкретном регионе (Мурсия, на юго-востоке), когда нет большой нагрузки на транспорт (а иногда даже, если есть), если вам нужно съехать на другую сторону кольцевой развязки, люди будут склонны ехать прямо ( или почти) через перекрестки с круговым движением, поэтому используются в основном все полосы движения. И да, в фольклоре нас часто критикуют (и это правильно).
Дополнительный «Официальный» факт
Это то, что DGT (транспортный директор в Испании или генеральный директор Tráfico ) должен делать на перекрестках с круговым движением (источник, с 2014 года: http://revista.dgt.es/es/multimedia/infografia/2014/1008- Como-циркуляр-en-glorietas.shtml ):
Кажется, они действительно поощряют использование внешней полосы движения (на изображении «Bien» означает «Хорошо», а «Mal» означает «Плохо»): единственные автомобили, которые делают это явно хорошо, это синие (автомобиль «A») ). Есть также машина "B", которая делает это правильно, но кажется, что она возникла из ниоткуда (она уже находится в середине кольцевой развязки), и, поскольку "D" (то, что я описал в забавном факте выше) делает это неправильно изменяя полосы движения, нет другого «правильного» одобренного пути.
Я нахожу все это очень неправильным (почему они в любом случае делают более двух полос, если использование внутренней полосы будет всегда неправильным?), Но просто добавив его, поскольку он имеет некоторую «официальность».
По этой ссылке также есть одно анимационное видео (с мая 2016 года)