Я просматривал несколько агрегаторов отелей (hotels.com, trivago.com и hostelworld.com) и заметил, что у многих из них есть отдельные опции для «Бесплатный Wi-Fi» и «Бесплатный доступ в Интернет». Я думал, что бесплатным доступом в Интернет был бы доступ в Интернет, включая Wi-Fi, Ethernet и компьютер в холле, но я видел, что во многих отелях есть Wi-Fi, но нет доступа в Интернет.
Один из возможных ответов заключается в том, что доступ к Интернету означает, что вам не нужно брать с собой собственный компьютер (у них есть компьютер для использования), или что во многих местах доступ к Интернету без Wi-Fi считается настолько старомодным, что отели даже не ставят галочку рядом с этим списком.
Free internet access
обычно подразумевается, что у них есть один или несколько компьютеров, подключенных к Интернету, которые будут использоваться гостями. Раньше это было очень распространено, но сейчас во многих местах больше нет компьютеров.