Будет ли знание идиша полезным путешествовать по Израилю?

Этим летом я впервые еду в Израиль, и обычно, когда я еду в страну, мне нравится немного изучать язык, чтобы облегчить навигацию (и потому что это круто).

Тем не менее, я уже достаточно компетентен в идише и хотел бы иметь возможность использовать его (и вообще плохо знаю иврит). Достаточно ли в Израиле говорят на идише, чтобы это могло произойти? Есть ли районы Израиля, где может быть больше носителей идиша?

На идише говорят только в очень специфических кварталах очень конкретные люди. Обычно вы бы идентифицировали их как довольно старых (среднего возраста +) и очень религиозных (это видно по их одежде). Вы, вероятно, встретите их в Иерусалиме и Бней-Браке.

Некоторые молодые представители определенных религиозных общин ашкенази говорят на идише, а также некоторые более светские израильтяне (в основном советского / польского происхождения).

Население этого не узнает и не поймет.

Суть в том, что идиш будет гораздо полезнее в Германии, чем в Израиле.

Скорее всего, вы найдете людей, говорящих на идише в окрестностях Чарайди .

Одним из упражнений, которые могут вас заинтересовать, было бы зайти в магазин в Меа Шеарим в Иерусалиме и начать беседу на идиш с владельцем магазина.

Пока вы одеты скромно, имея в виду длинную юбку и длинные рукава, вы можете заходить в некоторые магазины Chareidi, и мужчины будут с вами разговаривать, если у вас есть какая-то цель быть там, то есть покупать что-то. Я делал это несколько раз.

На идише говорят русские иммигранты старшего возраста (старше 50 лет). Однако это не ясно, и нужно искать. Поскольку он отождествляется со старыми ашкеназами и религиозными харедитами, за пределами определенных районов (некоторые упомянутые выше) и городов (Бней-Брак, части Иерусалима) это не очевидно. В любом случае, не помешает использовать идиш, который израильтяне считают мертвым языком. В Тель-Авиве есть хороший идишский театр.