Просто чтобы добавить немного фона и местных знаний к ответу выше ...
Еда может быть довольно дорогой в Норвегии. Мы лежим слишком далеко на севере, и нам не хватает сил, чтобы сделать сельское хозяйство очень прибыльным. У нас, как правило, много мелких ферм, а не несколько крупных. У нас есть тарифы для защиты наших собственных фермеров от внешнего импорта, у нас есть налоги от правительства, и мы субсидируем наших фермеров. Наконец, частично из-за нашей нефти, как прожиточный минимум, так и затраты на рабочую силу высоки. У нас также, как правило, очень распространенный расчет, что добавляет дополнительные транспортные расходы. Производственные затраты, требуемая рабочая сила (например, из-за климата), затраты на оплату труда людей, работающих на разных этапах (от фермера до магазина-кассира); складывает
В Швеции еда несколько дешевле - особенно близко к норвежской границе ... просто чтобы заманить норвежцев. Норвежская корона (крона - наша валюта) также обычно была сильнее шведской короны. Поэтому норвежцы отправились в большой торговый центр через границу; покупать бекон, жаркое, другое мясо - а также алкоголь и табак (которые дополнительно облагаются налогом в Норвегии по «социальным» причинам, т. е. сделать его настолько дорогим, что люди просто бросят курить). Мы называем это «Svenske-handel» (шоппинг в Швеции) или «Harry-handel» (шоппинг в Harry), а само путешествие - «Harry-tur» (путешествие в Гарри / путешествие). «Гарри» - что-то делать Гарри - стал норвежским выражением, которое в значительной степени разрушило популярность имени в Норвегии (за исключением случаев, когда речь идет об одном британском мальчике-волшебнике) ... Я думаю, вы могли бы перевести это на "Hillbillish" или что-то - например. кто-то, кто едет в другой штат / страну, чтобы купить дешевую еду и ликер.
В любом случае, это делают не только частные лица, но и преступники, а также случайные владелец магазина, владелец пиццерии, владелец фаст-фуда и владельцы ресторанов, которые иногда занимаются контрабандой дешевого мяса, алкоголя или табака из Швеции или других стран Европа в Норвегию. Маржа - особенно для ресторанов и т. Д. - очень мала, поэтому у некоторых возникает соблазн сократить расходы контрабандой. Рассказ, который вы прочитали, был таким примером. И хотя они сгущают подвеску в универсалах, которые они часто используют, поэтому они могут нести тяжелую нагрузку, не обнимая асфальт, мало пружин для надлежащего охлаждения - так что мясо часто более или менее портится к моменту продажи.
Так мясо есть во всех магазинах, включая цыпленка - как свежие , так и замороженные ... это просто , что это довольно дорого, поэтому некоторые купить легально в Швеции для собственного потребления ... и несколько протаскивает его в большом количестве , чтобы продать незаконно другим. В ответе выше были цены, поэтому, чтобы пересчитать в евро или британский фунт, вы можете разделить цену в кронах на 10 ..., чтобы получить в американском долларе, разделить на 7 или 8 ... Также 1 кг составляет около 2 фунтов. чуть более 1 фунта куриного филе, стоит 10 или 15 долларов в Норвегии.
Serial chicken smuggler, Потрясающие.