Я постараюсь заменить немецкий паспорт как можно быстрее.
Похоже, что, как гражданин Бразилии, вы можете въехать в Великобританию без визы в течение шести месяцев. Но вам нужна виза, чтобы присоединиться к вашей семье или партнеру в Великобритании для длительного пребывания. Если ваша дочь захочет остаться с вами на длительный срок в Великобритании, ей понадобится виза.
Теперь , так как она является гражданином Германии, она не нужна виза, но проблема в том , что она , возможно , придется доказать это на границе. Если кроме паспорта есть доказательства того, что она имеет немецкое гражданство, это может помочь (например, немецкое удостоверение личности, свидетельство о рождении и т. Д.).
Я действительно попытался бы получить новый паспорт, или, по крайней мере, связаться с каким-либо агентством, которое справится с этим - что может быть трудно найти, потому что это такая необычная ситуация.
PS. Если таможенник спросит, как долго она хочет остаться в Великобритании, у вас проблема. Потому что вы либо будете лгать, что плохо, либо останетесь так, как она хочет остаться навсегда, что тоже плохо.