Обычно это число людей, которых может вместить это место. Это НЕ всегда показатель количества кроватей.
( Словарное определение - номер 7 в данном случае ):
разместить для сна; есть спальные места для
Например, в квартире с 2 спальнями, в которой я живу в августе, возможно, спит 8, но в ней всего 4 кровати - двуспальная, двуспальная и две односпальные. У этого также есть диван-кровать. Таким образом, теоретически вы можете заполнить все это и получить 8, но в зависимости от вашей группы, некоторые могут не захотеть спать в одной постели с кем-то другим, или могут не любить диван.
По сути, это теоретически максимальное количество людей, которые могут спать там, но в действительности это будет зависеть от параметров группы, в которой вы находитесь.
В вашем первом примере это означает, что есть 4 спальни и 10 спальных мест. Я предполагаю, что в общей сложности 4 двуспальные кровати, плюс раскладной диван или детская кроватка, но это также может быть 8 односпальных кроватей (по 2 в каждой спальне) плюс две кушетки. Вам обычно нужно проверить более подробную информацию о листинге, чтобы подтвердить.
Во втором примере студия, которая спит вдвоем, почти всегда представляет собой кровать размера «queen-size» или двуспальную кровать или диван-кровать, который раскладывается в кровать. Отлично подходит для пары, но не идеально, скажем, для двух коллег по бизнесу или друзей, которые не состоят в отношениях и не хотят делить кровать.
