Где в Киото можно посетить традиционную мастерскую по дереву?

Я в течение нескольких дней везу своего отца (заядлого работника по дереву) в Японию, в частности в Токио и Киото. Кто-нибудь даст какие-нибудь рекомендации или узнает о традиционной японской деревянной мастерской, которую можно посетить в этом регионе?

japan sightseeing kyoto

— MrMat
источник

Вы хотите тот, кто говорит по-английски? Потому что это сильно ограничит ваши возможности.

— Бродячий кодер

Английский не является обязательным. Мы просто хотели бы осмотреться, и я обнаружил, что общение в Японии как-то работает, даже если мы не говорим на одном языке. Особенно среди поклонников.

— MrMat

Я нашел довольно много ссылок на различные семинары, однако они либо являются частными лицами, компаниями, либо действительно малоизвестными и труднодоступными. Ответ @ AerisFang ниже, кажется, ваш лучший выбор. Когда я жил в Киото, я пытался найти что-то похожее, но мне так и не удалось найти что-либо, до чего я мог добраться (я хотел сделать столярное дело, но я жил в квартире).

— Бродячий кодер

Отказ от ответственности: это не специально в Киото. Это около 1 часа на поезде / машине от станции Киото.

Музей столярных инструментов Такенака может быть тем, что вы ищете. Он расположен в Кобе, недалеко от Осаки.

_{(источник: dougukan.jp )}

В музее представлено много информации и экспонатов о том, как деревообработка и плотницкие работы развивались от доисторической Японии до наших дней. Здание великолепно и есть много примеров различных продемонстрированных методов.

Вы также можете позаимствовать очень подробный аудиогид, который очень приятно завершает визит (что я настоятельно рекомендую вам сделать).

Бонус в том, что, находясь в Кобе, вы можете съесть удивительную говядину Кобе!

— JS Lavertu
источник