Как забронировать место в Japan Railways (JR)?

Специально для полностью зарезервированных поездов , но также и для других, иногда нужно или нужно зарезервировать место в поезде JR, даже с железнодорожным пропуском. Когда и как можно это сделать?

Когда?

Как правило, бронирование на данный поезд открывается в 10 утра (по японскому времени) за месяц до отправления . Например, бронирование на поезд, отправляющийся 20 мая, открывается в 10:00 20 апреля. Бронирование закрывается, когда поезд отправляется. Некоторые вещи, на которые стоит обратить внимание:

• Если в предыдущем месяце не было «совпадающего дня», бронирование открывается в первый день месяца отправления. Например, бронирование на поезд, отправляющийся 31 мая, открывается 1 мая.
• В периоды интенсивного путешествия бронирование может быть открыто раньше, чем обычно. Не существует установленного правила, когда и как это происходит (это объявляется различными способами, например, на веб-сайтах JR и на постерах на станциях).
• Для поездов, работающих после полуночи, днем ​​отправления является день, в который поезд покидает станцию ​​отправления. Однако, если вы садитесь в поезд после полуночи, вы должны сделать заказ на тот день, когда вы садитесь. Например, 20 апреля, в 20:57 20 мая, в 1857 году 20 мая в 18:57 открывается билет на «Санрайз Идзумо», который отправляется в Идзумоши в Токио. сделать эту оговорку 20 апреля).
• Точно так же, как некоторые поезда полностью зарезервированы, некоторые другие полностью не зарезервированы и, следовательно, не позволяют резервирование (по крайней мере, для мест обычного класса; у них могут быть некоторые зарезервированные места Зеленого класса). Это в основном относится к обычным пригородным поездам, но также к некоторым экспрессам, таким как поезда Насуно на Тохоку Синкансэн между Токио и Кориямой. Как упоминалось в нижней части этого ответа , Hyperdia можно использовать для проверки доступных вариантов рассадки в конкретном поезде.

В кассах

Для большинства поездов это единственный способ сделать заказ с железнодорожным пропуском.

Наиболее распространенный способ зарезервировать место, особенно для иностранных путешественников, - это билетные кассы, такие как Midori-no-madoguchi («зеленое окно», lit ど り lit 窓 口), которые можно найти на большинстве станций JR в Японии. (Только самые маленькие станции, как правило, в сельской местности, не имеют таковых.) Бронировать на станции отправления поезда не нужно; обычно в кассах на крупных станциях есть длинная очередь ожидания, так что при ее использовании на более короткой линии ожидания обычно сокращаются. Рабочее время Midori-no-madoguchi на данной станции (если есть) можно найти на странице информации о станции (駅 情報) на веб-сайте операционной компании, которую можно узнать, просто набрав название станции на японском языке. (с суффиксом 駅) в поисковик. открыт с 7:00 до 21:00.

Необходимая информация для бронирования - станции отправления и прибытия, а также дата и время отправления. Также укажите любой конкретный запрос, например, конкретные места, и предъявите свой железнодорожный пропуск, если он у вас есть. Для облегчения общения, если вы не говорите по-японски, вы можете просто записать информацию на листе бумаги заранее или сделать снимок экрана Hyperdia на своем телефоне.

Оплата (при необходимости) производится наличными или кредитной картой. Иностранные карты обычно принимаются. При оплате картой вам будет предложено указать вашу подпись (а не PIN-код).

У билетных автоматов

Билетные автоматы также можно использовать с экранным текстом на английском языке, но их использование может вводить в заблуждение, если вы не знакомы с железнодорожной системой Японии и не работают с железнодорожными пропусками. Оплата снова производится наличными или кредитной картой (при оплате картой вас попросят ввести PIN-код). На машинах с логотипом IC оплата также может быть произведена с использованием баланса на Suica или совместимой IC-карте.

Онлайн на английском

JR East и JR Central предоставляют услуги онлайн-бронирования на английском языке, но имеют много оговорок. Их также можно использовать для проверки наличия мест.

Служба JR East является единственной, удобной для железнодорожных пропусков, но она позволяет бронировать только билеты в пределах районов JR East (желтого / зеленого цвета) и JR Hokkaido . Кроме того, билеты необходимо забрать на станции JR East или JR Hokkaido до 21:00 за день до отправления, и поэтому невозможно зарезервировать места для поездок в день прибытия в Японию. Хотя английский веб-сайт является частью системы eki-net, упомянутой ниже, на него нельзя приобрести билеты со скидкой токудане . Обратитесь к веб-сайту за (многими) другими ограничениями, особенно относительно времени, когда можно сделать предварительный заказ. Если вы не используете железнодорожный пропуск, оплата производится только кредитной картой. Простой процесс регистрации также требуется.

Служба JR Central работает через приложение для смартфона, которое на данный момент доступно только в некоторых странах Азиатско-Тихоокеанского региона и в Соединенных Штатах, а не через веб-сайт. Это позволяет только резервирование на Токайдо и Саньо Синкансэн (между Токио и Хаката, включая Нагую, Осаку, Киото или Хиросиму), и не работает с железнодорожными пропусками. С другой стороны, он дает доступ к некоторым дисконтным билетам, ранее доступным только на японском портале, и также позволяет совершать безбилетные поездки, загружая бронирование на Suica или другую совместимую IC-карту и используя его для прохождения через билетные ворота. , В любом случае, оплата производится только с помощью кредитной карты (даже при использовании IC-карты невозможно оплатить остаток на карте).

Онлайн на японском

Каждая компания JR имеет онлайн-портал бронирования на японском языке, где бронирование можно осуществить практически для всех поездов JR в Японии, и их необходимо забрать на станции компании, эксплуатирующей портал, либо в кассах, либо в билетных автоматах. Различные порталы хорошо описаны в этом ответе .

Некоторые порталы предлагают скидки только для Интернета, например, портал eki-net JR East предлагает тарифы trainsク だ 値 ( токудане ) на поезда JR East со скидками до 35% по сравнению с обычными тарифами (применимые ставки скидок зависят от маршрута). Лучшие скидки получают при бронировании за 13 дней до вылета, но билеты со скидкой ограничены и быстро распродаются по популярным маршрутам (например, между Токио и Сендаем). eki-net также предлагает услугу предварительного бронирования , благодаря которой билеты можно «предварительно забронировать» на срок до одного месяца до официального открытия бронирования. (Места затем распределяются в порядке поступления заявок при открытии бронирования.)

Регистрация также требуется, и более активно, чем на английских сайтах; в частности, требуется японский адрес и номер телефона (для туристов подойдет информация вашего отеля). Хотя эти услуги, разумеется, официально не предназначены для пользователей железнодорожных пропусков, некоторые люди сообщают, что они успешно забронировали билеты на них и отказались от сборов при предъявлении своего железнодорожного пропуска при получении - попробуйте это на свой страх и риск.

Еще один совет, который я обнаружил:

Я обнаружил, что, когда я отправлялся на резервные места (разговаривая с персоналом на английском языке), их иногда можно было спутать с номерами обслуживания. Поэтому вместо того, чтобы сказать, что вы хотели бы зарезервировать места на «Hikari 54» (например), вероятно, безопаснее сказать, что вы хотели бы зарезервировать «13:45 Hikari», используя 24-часовое время. Я понятия не имею, будут ли люди обычно ссылаться на услуги по их номерам или по их времени на японском языке, но я добился большего успеха на английском языке.