Какой-нибудь особый способ отметить аллергию на пенициллин в моем паспорте?


10

У меня аллергия на пенициллин, антибиотик. Я только что получил новый (европейский) паспорт. Есть ли «лучшие практики» / распространенный способ отметить эту аллергию в моем паспорте? Я заполнил данные о чрезвычайном контакте и группе крови, поэтому мне интересно, следует ли мне снизить аллергию на пенициллин? Есть ли общепринятый код / ​​символ / формулировка? Или я должен просто написать «PENICILLIN ALLERGY» (и все, что на французском) на той же странице, что и данные группы крови?


(IANAMD, но я французский) Французский - это "Allergie à la pénicilline" ("Известные аллергии:" можно перевести как "Allergies connues:"), поэтому для понимания этого не потребуется гений;) это понимают многие (но не все) профессионалы, если говорить медленно, без особого акцента. :)
FelipeAls

Ответы:


13

Я бы не стал рассчитывать на то, что ваш паспорт - это то, на что смотрят другие люди, когда решают лечить вас. В Канаде люди используют браслеты MedicAlert для этой цели - согласно их веб-сайту они являются международными.

браслет

На спине выгравированы действительно важные вещи, такие как аллергия, и есть код, который больницы могут использовать, когда они звонят по телефону, и они могут получить более подробную информацию.

назад


12

НЕ пишите в своем паспорте, кроме указанных полей. Любая дополнительная маркировка, которая не сделана чиновниками паспорта, может вызвать проблемы на границах - я видел, как это происходило из первых рук: /

Кроме того, как говорит @Kate, медицинский персонал вряд ли будет проверять ваш паспорт на такие вещи. В общем, лучшая практика - это приобрести браслет или ожерелье Medic Alert (у меня есть браслет), и он поставляется с картой, которую вы можете положить в свой кошелек.

Медицинский персонал гораздо чаще смотрит на медицинский браслет или ищет информацию в вашем кошельке, чем на книгу, специально предназначенную для пересечения границы. Возможно, вам повезет, но я был бы более склонен предложить другие вместо.

Мой браслет Medic Alert был осмотрен / опознан медицинским персоналом на пяти континентах, поэтому он выглядит довольно интернациональным, и его трудно пропустить. Я даже не замечаю, что я ношу это больше.


не могу ... сопротивляться ... скорее всего → повезло
Андрес Риофрио

@AndresRiofrio - хорошо сыграно, исправлено. Еще несколько ответов, и вы даже можете внести изменения самостоятельно :)
Марк Майо

6

Хорошо, когда у пациента аллергия на пенициллин в больнице, мы всегда пишем Sine Penicilliumна его простыне, которая дает информацию любому медицинскому работнику, что пациент не должен получать никаких антибиотиков из цепи пенициллина.

Но это правда, ЕМТ или врач не заглядывают в ваш паспорт, чтобы проверить ваши медицинские условия. У вас может быть браслет и карточка в кошельке (как уже упоминалось) или небольшая татуировка в области груди или на руке.

Имейте в виду, если у вас есть браслет, попробуйте получить его на латыни, хотя английский тоже хорошо.


2
Я никогда не слышал о татуировке, но если вы выполняете поиск изображений для «medicalert», примерно половина попаданий - это татуировки. Популярная стратегия.
Кейт Грегори
Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.