Прилагаются ли онсены к отелям, доступным для не проживающих гостей?

Я заметил, что самые красивые онсэны Японии (горячие источники) привязаны к отелю. Каков распространенный опыт онсена в Японии? Они доступны для бронирования для тех, кто обычно не останавливается в этих отелях? Или это полностью зависит от отеля?

Да , они часто (но не всегда) есть, особенно в больших отелях. Купание в ваннах (alone nyuyoku ) обычно длится менее 1000 иен и, как правило, доступно только в дневное время, только когда гостей нет на ночь. Многие курорты с горячими источниками предлагают «спа-туры» (tours 巡 りyumeguri ), которые позволяют вам попробовать несколько ванн по сниженной цене.

Некоторые туристические агентства также предлагают однодневные пакеты (温泉 帰 り 温泉higaeri onsen ), которые включают в себя транспорт, посещение бани и обед.

Это зависит от отеля, но я бы сказал, что, как правило, они доступны для гостей, не проживающих в отеле, особенно в известных городах Онсена, но только в дневное время. Чтобы узнать о конкретной гостинице, обратитесь на их сайт или свяжитесь с ними напрямую.

В некоторых городах онсэн имеют общие привилегии, если вы останавливаетесь в отеле, в риокане, миншуку и т. Д. В городе, вы можете использовать любое из термальных источников в любом заведении.