Этикет для посещения гонконгской семьи в трауре

Моя девушка, чья семья родом из Гонконга, недавно потеряла своего дедушку, а ее семья переживает траур. Будучи «чужим» в семье, как я должен вести себя / вести себя при посещении ее семьи?

Я знаю, что есть определенные правила, которым нужно следовать, но я просто не уверен, где я нахожусь в случае, если я их оскорбляю (я слышал, что некоторые семьи оскорбляются «посторонними», участвующими в бизнесе, который не имеет ничего общего с их).

Я просто хочу помочь им пережить эту тяжелую потерю и проявить как можно больше уважения. Я погуглил, но уверен, что чего-то не хватает. Я не был уверен, стоит ли приносить розы (день святого валентина), или мы все еще можем отпраздновать ее день рождения (она сказала, что нас могут не пустить).

Извините, если это вопрос размещен не в том месте.

hong-kong etiquette

— user3564421
источник

Я уверен, что твоя девушка - лучшая рекомендация, которую ты можешь получить. Спросите ее о том, что вы можете сделать и что вам лучше всего избегать. Например, (красные) розы могут иметь другое значение, и из того, что я прочитал между строк о том, что не празднует свой день рождения, в этой ситуации может показаться неуместным. В китайской культуре цвет траура белый.

— МТС

@ MTS Привет МТС, проблема в том, что она иммигрант во втором поколении (ребенок, родившийся в другой стране, на родине родителей). Из-за этого она не знает многих культурных этикетов и просто говорит мне, чтобы мне было легче в большинстве случаев (она сама неосознанно следует за ними, поэтому не понимает, почему я прикладываю усилия, пытаясь выучить их!). Для них это также первая смерть в семье в этой стране, так что все идет немного медленнее, и старые традиции старших членов семьи соблюдаются, хотя они обычно довольно расслаблены в повседневном этикете.

— user3564421

Как человек из Гонконга, он действительно зависит от семьи и их традиций. В большинстве случаев, если вы посторонний и не азиат, просто сохраняйте манеры и будьте уважительны. Лучше всего попросить свою девушку выяснить, какова их семейная традиция, и уважать ее.

— LampPost

Я не думаю, что это будет проблемой, особенно потому, что вы сопровождаете кого-то, кто является членом семьи. Меня также пригласили на похороны для людей, с которыми я на самом деле не связан, и это не было проблемой. На самом деле меня часто заставляли чувствовать себя очень желанными.

В таких случаях я, как правило, жду приглашения от кого-то, прежде чем присоединиться к любому из церемониальных мероприятий. Таким образом, вы не будете никого обижать, делая то, что может быть неуместным.

Носите мрачные цвета, избегайте ярких цветов, особенно красного, потому что для китайцев красный символизирует счастье. Вы можете носить белое самостоятельно, но убедитесь, что на вашей одежде нет рисунка или вышивки.

Если человек, который умер, был старше 80 лет, то есть исключения из этого, и вы можете увидеть некоторых людей в розовом или в некоторых оттенках красного. Но это только в том случае, если этот человек умер естественной смертью, которая не была результатом несчастного случая.

Наконец, когда вы уходите, вам могут дать сладкое и кусочек красной нити. Убедитесь, что вы едите сладкое, и возьмите нитку с собой. Не опускайте их и не оставляйте их позади. На самом деле вы должны привязать нить к своей ручке, когда вернетесь домой.

— К Бругман
источник