United (и многие другие авиакомпании) часто делают это по ряду причин, в том числе и в таких, как ваша.
Ответ прост: да, у вас есть «подтвержденное» бронирование на оба рейса, но у вас есть только билет на один.
Чтобы точно понять, что они делают, нужно знать разницу между «бронированием» и «билетом». Бронирование в основном ваша запись бронирования. Он создается, когда вы впервые выбираете свои рейсы, но перед тем, как оплачивать их. Он будет включать в себя не только рейсы, на которые вы в данный момент забронировали билеты, но также такие вещи, как полеты из списка ожидания и т. Д. После того, как рейс добавлен к вашему бронированию в «подтвержденном» статусе, в основном для вас резервируется место на этом рейсе.
Однако, прежде чем вы действительно воспользуетесь этим бронированием, вам нужно заплатить за него. Когда вы делаете это, выдается «билет», который включает в себя информацию о рейсах, на которых вы были подтверждены. Исторически это был физический лист бумаги, но сейчас это (почти исключительно) электронный электронный билет.
Если, например, вы вносите изменения в бронирование (например, вы переходите на другой рейс, или рейс становится доступным в списке ожидания), то это изменение сначала выполняется в бронировании, а затем ваш билет «переоформляется» или «обмен», который исторически был актом того, что вы возвращали свой старый билет и получали новый с новыми подробностями, но сегодня это всего лишь изменение записи в компьютере.
Теперь вернемся к вашему вопросу. Что United сделает для вас, так это добавит новый рейс к вашему бронированию, который почти наверняка был бы в «подтвержденном» статусе, но без удаления рейса, на который вы в настоящее время забронированы (и билет). Таким образом, на этом этапе вы «подтверждены» на обоих рейсах, но у вас есть только билет на один из них.
Если вам удастся добраться до вашего первоначального рейса (как вы это сделали), то дополнительный сегмент в вашем подтверждении будет отменен (иногда агентом, иногда автоматически, а иногда просто потому, что к моменту рейса билет на него так и не был выпущен) был готов уйти), и это как будто его никогда не существовало.
Однако, если вы пропустите исходный рейс, агент United удалит пропущенный сегмент из подтверждения, а затем повторно выдаст билет без этого сегмента, но теперь с новым сегментом Qantas. На данный момент у вас есть действующий билет на этот новый рейс, так что вы готовы к полету!
Если вы попытались просмотреть бронирование на веб-сайте United после добавления дополнительного сегмента, вы увидите оба рейса в списке вместе с сообщением о том, что ваше бронирование было изменено и вам следует связаться с United, чтобы переоформить билет, что указывает на то, что ваш билет не соответствует вашему бронированию (в данном случае, как и ожидалось!)
Зависит от того, с кем вы разговариваете, этот процесс может называться «двойным бронированием» (так как у вас есть два бронирования между одними и теми же местоположениями на разных рейсах), «резервным бронированием», которое «защищено» на более позднем рейсе, или, возможно, любой из десятка других терминов. Это процесс, который я пережил много, последний раз прошлой ночью из-за комбинации задержанных и перебронированных рейсов!