Водительские права в Австралии

11

Мы будем в Австралии несколько дней, и я подумывал об аренде машины. Достаточно ли стандартная европейская лицензия (у нас есть польская и итальянская) или нам нужны «международные водительские права»? Мы живем в Лондоне, поэтому получение последнего является серьезным препятствием.

— Grzenio
источник

2

Также посмотрите этот вопрос. travel.stackexchange.com/questions/441/… В принятом ответе конкретно говорится об Австралии.

— Рэй

Если ваше водительское удостоверение оформлено в новом общепринятом формате ЕС, оно должно быть немедленно распознано независимо от языка. Но в любом случае принесите международное водительское удостоверение, на всякий случай.

— Майкл Хэмптон

@MichaelHampton Пожалуйста, обратите внимание, что это не правильно. Приносить перевод не является обязательным - это четкое требование в Австралии. Полиция может позволить вам сойти с рук (я сделал это 2 раза), но офицер предупредил меня, что у меня должен быть перевод на английский, и он может оштрафовать меня за вождение без лицензии.

— Крис

14

Это распространенное заблуждение. Не существует такой вещи, как «Международные водительские права». То, что вам нужно, это « Международное водительское разрешение », которое является переводом на несколько языков вашей оригинальной лицензии и действительно только тогда, когда предоставляется вместе с указанной лицензией. ВПЛ не дает вам больше прав на вождение в стране, чем раньше (нет тестов или чего-либо еще), но позволяет другим расшифровывать вашу лицензию.

Согласно Austroads (который был связан с правительственного сайта АС ), вам кажется, что вам нужен ВПЛ, ИЛИ (и это может вам помочь) перевод на английский (но, как ни странно, он говорит, что вам нужен ВПЛ, если он на английском, но Я думаю, что это просто грамматическая ошибка).

Имейте в виду, что лицо, находящееся за рулем в Австралии, должно всегда иметь при себе иностранную лицензию, в то время как за рулем вместе с международным водительским удостоверением или переводом на английский, если заграничная лицензия не написана на английском языке.

Также обратите внимание, что в каждом штате могут быть разные правила, поэтому проверьте здесь :

— луч
источник

Ах хорошо. Но нужен ли он для Австралии? Наши водительские права НЕ на английском языке, к сожалению.

— Grzenio

@Grzenio, обновлено с официального источника. Похоже, вы делаете, или перевод.

— Рэй

6

Австралия либеральна в отношении аренды автомобилей - и иностранной (не обязательно «международной») лицензии будет достаточно, если можно будет расшифровать полномочия. Я бы порекомендовал приобрести страховку от компании по прокату для дополнительного спокойствия. И наконец, самое главное, не забывайте выглядеть правильно :)

— rs79
источник

Это может быть справедливо для аренды автомобиля - однако, дело с полицией - другое дело - они могут потребовать признанную переведенную версию ваших водительских прав.

— Крис

3

Быстрый поиск в Google дал мне эту информацию -

От About.com

Если вы являетесь посетителем и у вас есть действующее водительское удостоверение (на английском языке) из вашей страны, хорошо, вы можете ездить по всей Австралии. (Но международные водительские права, если они у вас есть, сами по себе не дают права на вождение в Австралии.)

Если ваше водительское удостоверение не на английском языке, может потребоваться перевод, и вам также может потребоваться международное водительское удостоверение.

— Prashanth
источник